I studied translation (English and Spanish) at the University of Leipzig. Complementary subjects included mechanical engineering and environmental protection. Following graduation in 1997, I started work as a freelance translator.

I have been specializing in patent translation for more than 10 years, mainly in the fields of
- Chemistry
- Cosmetics
- Electrical engineering
- Mechanical engineering
- Optics
- Acoustics and noise control

My personal qualities include reliability and integrity, self-discipline as well as a logical and methodical approach to work. I am ready to learn and familiarize with new subjects and appreciate constructive feedback.
I am quick to understand the basics of technical concepts and principles and have an excellent memory.
All my translations are in clear, concise language and I am very careful to use the correct terms consistently throughout the text.

A free sample translation (max. 250 words) will be supplied upon request.