Working languages: English to RomanianFrench to RomanianEnglish to Hungarian French to HungarianRomanian to HungarianHungarian to Romanian
Availability today:  | May 2013 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
| Zsofia Forro
reliable and good to work with
United Kingdom Local time: 22:58 BST (GMT+1)
Native in: Hungarian  , Romanian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Journalism | Media / Multimedia | | Cinema, Film, TV, Drama | General / Conversation / Greetings / Letters | | Linguistics |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Science (general) | | Botany | Tourism & Travel |
More Less | | HU-RO | | Bachelor's degree - The Technical University of Civil Engineering of Bucharest, Romania, Department of Foreign Languages and Communication | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2011. | | N/A | English to Romanian (Romania - UTCB)
French to Romanian (Romania - UTCB)
| | ITI Associate | | Romanian Translators and Interpreters in UK | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint | | 3 forum posts | | http://www.zsofiaforro.com/ | | CV available upon request | | Conferences attended | | Zsofia Forro endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Freelance translator and interpreter based in Worcestershire, UK (West Midlands)
Languages:
Hungarian – native
Romanian – native
English – near native
French – working
Russian – beginner
Associate member of the Institute of Translation and Interpreting (2012)
BA with Upper Second Class Honours in Translation and Interpreting Studies (2010)
Volunteer interpreter in an English-speaking community in Romania (2010-2011)
Radio Editor and Reporter at the Romanian National Radio (2009-2010)
Earned a year's scholarship at Bretagne Sud University, France (2008-2009)
Software: OmegaT, MS Office, LibreOffice
To find out more and to see some samples, visit my website: Zsofiaforro.com. |
|
Keywords: hungarian, romanian, english, french, translator, interpreter, translation, interpreting, tutor, tutoring, learn, uk, united kingdom, england, south west, wales, south wales, bristol, gloucester, cheltenham, newport, cardiff
Profile last updated
Mar 12 |
The translation workplace 
Software comparison tool
Expertise