ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '11

Working languages:
English to German

Katrin Arnolds
10 years of experience in localization

NA
Local time: 09:52 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German

User message
Looking forward to working with you!
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Government / PoliticsIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
Computers (general)
Preferred currency EUR
Translation education Graduate diploma - Fachhochschule Köln (University of Applied Sciences Cologne)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Catalyst, Idiom, LocStudio, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Workspace, XLIFF Editor, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Professional practices Katrin Arnolds endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I have been working in the localization industry since 2001.
Until June 2011, I was employed in a translation agency where I gained valuable insights into the localization industry and did not only take care of translations but also of language lead, project management tasks and quality assurance tasks.

Since July 2011 I have been working as a Freelance translator.

I am proficient in a lot of CAT tools (see my CV or entries in this profile) and always interested in getting to know new ones. Also, I am very familiar with the flow of translations projects.

Quality, proactive communication, reliablity and flexibilty - these are the guidelines I adhere to.

Looking forward to working with you!


Profile last updated
May 9



More translators and interpreters: English to German   More language pairs