 Member since Apr '09
Working languages: French to English
|  Lesley Sawyer
NA Local time: 07:41 GMT (GMT+0)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Economics | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Finance (general) | Law: Contract(s) | | Business/Commerce (general) | Management | | Government / Politics | Investment / Securities | | General / Conversation / Greetings / Letters | Journalism |
| | Bachelor's degree - Canterbury University | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2001. Became a member: Apr 2009. | | N/A | French to English (Chartered Institute of Linguists)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast | | CV available upon request | | About me Language pairs: French to English, Spanish to English.
Related services: Copyediting, proofreading, subtitling, abstracting
Specialisation: Finance, Legal, Social Science, Printing, Securitisation, Macroeconomic trends, Government and Politics.
IoL Diploma in Translation including Merit grades in General and Business papers. Substantial in-house translation, proofreading and editing experience, especially related to finance and law. Freelance translator since 2001. |
|
Keywords: finance, law, business, securitisation, macroeconomic trends, printing, government, politics, general.
 This profile has received 11 visits in the last month,
from a total of 5 visitors
Profile last updated
Nov 25, 2011 |
