ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Niduna
Write often, Listen well, Speak quietly

Colorado, United States
Local time: 22:29 MDT (GMT-6)

Native in: Dutch 

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Also works in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Other
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
I was born in the Netherlands, but moved with my family to Denver, CO in the year 2002.
Currently I am working for a local municipality as an evidence technician and public information officer.
After receiving a few requests to translate statement submitted by victims, someone gave me the idea to set up my own company and become a freelance translator. In November of 2011 I registered my business, and since then I have worked a few translation projects for different clients.

On a personal note: I enjoy traveling, reading, watching old movies and enjoy spending time with family and friends whenever possible. I also enjoy all the different outdoor sports the state of Colorado has to offer.
Keywords: translation, NL-EN, EN-NL, government, law, criminal justice, crime scene, police department, police


Profile last updated
Jan 30, 2012



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs