Native German translator; MA electrical engineering;
5 years technical and legal translations;
Technical: control engineering, industrial and medical equipment, computer hardware
and software, software strings (localization),Web pages, automotive, user manuals;
Legal: patents, patent disputes, contracts, mergers, process descriptions, legal correspondence

DTP options: MS Word, Excel, PowerPoint,HTML, Publisher 2000, PageMaker 6.5, Visio

Price List:
Translation: MS Word: German -> English : 10 cents/word
English -> German: 11 cents/word
PageMaker: German -> English: 12 cents/word
English -> German: 15 cents/word

Minimum charge: $20; Minor changes/updates: $20/hour;
Major changes/updates to existing translations: word count + $20/hour for formatting or 15 cents/word;
Proofreading: $25 per hour;