ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to Spanish
German to Catalan
French to Spanish
Cristina Sánchez Sánchez
Professional translator DE/FR/EN>ES, CA

NA
Local time: 09:54 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan

User message
Translator DE/FR/EN > ES, CA / Translation project manager
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksOther
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoFurniture / Household Appliances
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Rates
German to Spanish - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 28 - 28 EUR per hour
German to Catalan - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 28 - 28 EUR per hour
Translation education Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
French to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Training sessions attended Sesión 4: Control de calidad en localización de videojuegos (testing) [download]
Sesión 3: La creatividad en la localización de videojuegos [download]
Sesión 2: Primeros pasos para localizar un videojuego [download]
Sesión 1: El proceso de localización de un videojuego [download]
About me
No content specified
Keywords: German, Spanish, translator, software, engineering, technical, localization


Profile last updated
Nov 21, 2011



More translators and interpreters: German to Spanish - German to Catalan - French to Spanish   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy