Working languages: English to Spanish Spanish (monolingual) English (monolingual) | | Gabriela Tenenbaum PROFESSIONAL QUALITY Uruguay Local time: 07:29 UYST (GMT-2)
Native in: Spanish | |  | Willingness to Work Again No feedback collected |
| | | | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription | | Specializes in: | | Agriculture | Anthropology | | Cooking / Culinary | Education / Pedagogy | | History | Linguistics | | Medical: Health Care | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Journalism |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Nutrition | | Other | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Tourism & Travel | | Marketing / Market Research | Management | | Government / Politics | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Economics | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Folklore | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | | Questions answered: 410, Questions asked: 1 Easy / 9 PRO, PRO-level points: 503 | | BA-ISFD Nro. 5 | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2001. | | N/A | English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas) English (ISFD Nr. 5) | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | CV/Resume (JPG) | | About me
CONTACT ME 
Agriculture, Marketing, Social Sciences, Education, Labelling according to EEC standards, Business, Politics, Wines, Cooking, Nutrition, Literature, Health and Healthcare, Travel and Tourism, Food and ingredients, Journalism, Marketing and Advertising, prose in general and articles from magazines and newspapers.
| Keywords: English, Spanish, wines, winemakin, labels, marketing, brochures, social sciences, food-ingredients, agriculture, cuisin, nutrition, cooking, health, healthcare, labelling, EEC standards, education, literature, prose, travel, tourism, advertising, Netherlands, journalism, news, Argentina, politics, newspapers, methodology, Europe, literatura, periodismo, noticias, vinos, agricultura, sociedad, cocina, recetas, salud, educación, inglés, español, historia, diarios, revistas, nutrición, viajes y turismo, prosa, ingredientes, alimentos, envases, etiquetas, cultura
Profile last updated Jul 17 |