Member since Dec '08

Working languages:
English to Dutch
Italian to Dutch

Maartje Elsevier Stokmans
Experienced translator

Vleuten, The Netherlands
Local time: 05:56 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Human Resources
International Org/Dev/CoopInvestment / Securities
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature

English to Dutch - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to Dutch - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Utrecht, Netherlands
Experience Years of experience: 6. Registered at Feb 2001. Became a member: Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Dutch ()
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
After living in Singapore for 6 years I was fastinated by the English language, later the same happened with Italian, so I made my profession out of them and became a freelance translator Italian and English into Dutch. My areas of specialization are finance, management, marketing, gastronomy etc. I am proud to have been translating for the Dutch magazine 'De Smaak van Italie'.
Keywords: Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, Italy

Profile last updated
Mar 2, 2018

More translators and interpreters: English to Dutch - Italian to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search