The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Serbian
Serbian to English
| Dragana Gavrilovic
high-quality translations and subtitles
London, England Local time: 08:54 BST (GMT+1)
Native in: Serbian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Music | Media / Multimedia | | Poetry & Literature | Linguistics | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Cinema, Film, TV, Drama | Slang |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Psychology | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Names (personal, company) | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Printing & Publishing | Philosophy | | Architecture | Education / Pedagogy | | Folklore | Furniture / Household Appliances | | Geography | History | | International Org/Dev/Coop | Law (general) | | Marketing / Market Research | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 3 | | Bachelor's degree - University of Belgrade, Faculty of Philology, English Language and Literature | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, wincaps, Powerpoint | | CV available upon request | | About me Since 1998 I am a Translator/Interpreter/Subtitler for various clients |
|
Keywords: subtitler, traslator, interpreter, high-quality translations in Serbian language, able to work tight deadlines.
Profile last updated
Jan 2, 2011 |
The translation workplace 
Expertise