 Member since Jan '12
Working languages: English to FrenchFrench to EnglishBambara to EnglishEnglish to BambaraBambara to French French to BambaraDyula to EnglishEnglish to Dyula
|  Oumou Samoura
Translation when you need it!
NA Local time: 03:55 EDT (GMT-4)
Native in: Bambara  , French | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing, Training | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Tourism & Travel | Military / Defense | | Medical: Health Care | Poetry & Literature | | Law: Contract(s) | Education / Pedagogy | | Economics | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| English to French - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 40 USD per hour
French to English - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Bambara to English - Rates: 0.17 - 0.22 USD per word / 50 - 60 USD per hour
English to Bambara - Rates: 0.17 - 0.22 USD per word / 50 - 60 USD per hour
Bambara to French - Rates: 0.17 - 0.22 USD per word / 50 - 60 USD per hour
French to Bambara - Rates: 0.17 - 0.22 USD per word / 50 - 60 USD per hour
Dyula to English - Rates: 0.17 - 0.22 USD per word / 50 - 60 USD per hour
English to Dyula - Rates: 0.17 - 0.22 USD per word / 50 - 60 USD per hour
More Less | | Questions answered: 8 | | PayPal, Wire transfer, Check | | Other - Universite Nationale de Cote D'Ivoire | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2011. Became a member: Jan 2012. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOCX) | | SDL Trados Studio Getting Started | | About me -"Licence En Droit Prive" from the University of Abidjan in Ivory Coast
- Bachelor of Science in Accounting from Fayetteville State University in Fayetteville North Carolina
- Graduate Courses from Troy University (AL) and UNC Pembroke (NC)
- French Language Instructor with the 82nd Airborne Division Special Forces on Ft Bragg NC until 2004
- Currently Active Licensed Real Estate Broker
- Translates Training materials for a major US Defense Department contractor
- Writer with a completed novel, another in progress and a collection of short stories in English and French
|
|
Keywords: English, French, Bambara, Art, Literature, medical, law, advertising, education, licence, journalism, localization, on time, professional
Profile last updated
Feb 5 |
The translation workplace 
