ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Ukrainian
German to Ukrainian
English to Russian

Availability today:
Available (auto-adjusted)

April 2014
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Iryna Ivchenko

NA
Local time: 06:04 HST (GMT-10)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceTelecom(munications)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Internet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopHuman Resources
GeologyEconomics
Cooking / CulinaryJournalism

Rates
English to Ukrainian - Standard rate: 0.05 USD per word
German to Ukrainian - Standard rate: 0.05 USD per word
English to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word
German to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 9
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - National Pedagogical University named after G.S Skovoroda in Kharkiw, Ukraine
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Iryna Ivchenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
A different language-is different view of life”

My name is Iryna, 26 years old. I am native speaker of Russian and Ukrainian languages. In 2009 graduated from Kharkiw National Pedagogical University named after G.S Skovoroda from Department of Foreign languages (German and English Philology and Literature) with BA degree, and IT Specialist Diploma. Both Diplomas are evaluated and recognized by European-American University and Career Consulting International. Being a student I started working as translator for agencies and independent clients providing written translation from German and English into Russian and Ukrainian. I am honest, well mannered, motivated person. My principles in translation job:
-never accept the translation job, I am not sure in it;
-work into my mother tongue (average about 2000 words per day)
-meet the agreed deadline;
-willing to do a short (150 words) translation test;
- using glossaries, on-line and of-line vocabularies.
Keywords: Translation, Ukrainian, German, Russian, English, proofreading, technology, computers, law, tourism, education, business, travel, literature, history, ethic, agriculture, software, languages,


Profile last updated
Jan 4