Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 13 '15 eng>rus Acquisition (обнаружение сигнала и) вхождение в синхронизм pro closed no 4 Apr 1 '07 eng>rus Rejected AIG адресная группа pro closed no - Apr 24 '05 eng>rus Signaling Interface Unit блок/устройство сопряжения сигналов pro closed no 4 Feb 22 '05 rus>eng мини АТС PABX (private automatic branch exchange) pro closed ok 4 Dec 10 '04 rus>eng автозал equipment room pro closed no 4 Nov 18 '04 eng>rus значок # "решетка" easy closed no 4 Oct 28 '04 eng>rus Wireless Spectrum Licence Bids заявки на получение лицензий на использование диапазона/спектра частот беспроводной связи pro closed no - Oct 24 '04 rus>eng размыкание абонентского шлейфа dubscriber/local loop disconnect pro closed no 4 Oct 17 '04 rus>eng protsedura, kotoraya avtomatiziruet rabotu workflow automation procedure pro closed no - Oct 15 '04 rus>eng dannikh o sostoyavshikhcya uslugakh versus dannikh o predostavlennikh uslugakh см. ниже pro closed ok - Sep 8 '04 eng>rus 800 Dial Up Access (бесплатный) коммутируемый доступ с набором номера на 800 pro closed ok 4 Sep 5 '04 rus>eng временное уплотнение абонентского радиоканала time division multiplexing of subscriber RF channel pro closed ok - Jul 14 '04 rus>eng зрительская аудитория (TV) viewership easy closed ok 4 May 27 '04 eng>rus video caption надпись на экране pro closed ok 4 May 27 '04 eng>rus feed телевизионный сигнал (со спутника и т.п.) pro closed ok 4 May 10 '04 eng>rus coupler ответвитель easy closed ok 4 Mar 31 '04 eng>rus Set Interlace TV Mode установить режим чересстрочной развертки телевизионного сигнала pro closed ok 4 Mar 31 '04 eng>rus surround объемный звук, объемное звучание pro closed ok 2 Jan 10 '04 rus>eng полоса пропускания bandwidth pro closed no - Dec 29 '03 eng>rus limited RF prediction tools средства прогнозирования загруженности радиочастотного диапазона, обладающие ограниченными ... pro closed ok 4 Dec 17 '03 rus>eng радиально-зоновая сеть trunking network pro closed no 4 Dec 11 '03 rus>eng ИСС Information (Exchange and) Referral System (информационно-справочная система) pro closed ok - Nov 19 '03 rus>eng сеть РСПД Regional Data Network (RDN) pro closed no 4 Nov 19 '03 rus>eng АОН Automatic Number Identifier pro closed no - Aug 14 '03 eng>rus DSL links линии DSL easy closed ok 4 Mar 18 '03 eng>rus IS hardware промежуточные аппаратные средства pro closed no - Mar 18 '03 eng>rus IS hardware аппаратные средства обеспечения информационной безопасности pro closed no - Feb 14 '01 eng>rus circuit and packet-switched traffic схемно-переключаемый и пакетно-коммутируемый трафик pro closed ok Asked | Open questions | Answered