Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 14 '22 eng>rus insurance excess франшиза pro closed ok 4 Oct 22 '21 eng>rus as eroded from time to time с учётом периодического уменьшения (размера франшизы) pro closed no 4 Oct 22 '21 eng>rus Retention Dropdown Date Дата уменьшения франшизы pro closed no 4 Jan 23 '08 eng>rus Commutation единовременная компенсация pro closed ok 4 Jan 15 '07 eng>rus a deductible of 50 US dollars per claim at a lesser premium франшиза в размере 50 долларов США по каждому страховому случаю с уплатой меньшей страховой премии pro closed no 4 Oct 18 '06 rus>eng правозащитное страхование remedial insurance pro closed ok 4 Oct 17 '06 eng>rus erosion снижение (пределов ответственности или суммы страховых выплат) pro closed no 4 Oct 17 '06 eng>rus offsetting against claim путем зачета в счет претензии/требования pro closed no 2 Feb 1 '05 eng>rus "primary policy" первичный/основной полис pro closed no 4 Jan 20 '05 eng>rus Has a 20-F filing been made to the USA regulatory authorities. Была ли регулирующим органам США предоставлена форма F-20? pro closed no 4 Jan 20 '05 eng>rus the offer subject to The United States Securities Подпадала ли предлагаемая сделка под действие положений Закона о ценных бумагах США 1933 года ...? pro closed no - Sep 29 '04 rus>eng инфраструктура открытых ключей public keys infrastructure pro closed no 4 Jul 30 '04 eng>rus TLW DEDUCTIBLES франшиза при страховании от угона pro closed no 4 May 31 '04 eng>rus General Third Party Liability Insurance страхование общей ответственности перед третьими лицами pro closed no 4 May 26 '04 eng>rus subrogated rights права, перешедшие (к X) по праву суброгации easy closed ok 4 Apr 1 '04 eng>rus employer stop loss ограничение убытка работодателей pro closed ok 3 Dec 3 '03 eng>rus P&C insurance страхование имущества и страхование от несчастных случаев pro closed ok 4 Nov 21 '03 eng>rus breach of warranty protection in favor of страхование ответственности за нарушение гарантийных обязательств в пользу ХХ pro closed no 4 Jul 1 '03 eng>rus the policy to drop down обеспечить основное страхование при достижении или снижении совокупных лимитов ответственности easy closed no 4 May 21 '03 eng>rus based on international guidelines with territorial extensions - whole sent pl. см. ниже pro closed no - Feb 26 '02 eng>rus severability of interests clause оговорка о раздельности интересов pro closed ok Asked | Open questions | Answered