This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English (University of East Anglia) German to English (University of York) French to English (University of East Anglia) French to English (University of York)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
An experienced and skilled translator, I am able provide high-quality translations in a wide
variety of subject areas, and always strive to produce texts that convey the full meaning of the
source text in an idiomatic and intelligible manner. Thanks to an excellent grasp of my native
English tongue, I am able to communicate clearly and effectively in a range of different registers,
a skill which I bring to bear in both translation and proofreading work. Time spent living abroad
has provided me with a clear understanding of the intercultural aspects affecting my language
pairs, and through almost eight years working as an in-house translator, I have an excellent
grounding in all aspects of translation.
Keywords: French, German, translation, editing, proofreading, high quality, renewable energy, academic, marketing, science. See more.French, German, translation, editing, proofreading, high quality, renewable energy, academic, marketing, science, pharmaceutical, medical. See less.