ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Mar '12

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Sandra Bertoni
Promt, high quality service

NA

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 17, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2001. Became a member: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
English to Spanish (Association of Translators and Interpreters of Alberta, verified)
Memberships ATIA, CTPCBA
Software N/A
About me
Experienced Certified English-Spanish Translator.
Accurate and prompt.
Areas of expertise include: legal, economy, finance, oil and gas, environment, engineering, medical.

Over 15 years of experience both in Argentina and Canada.
Graduated as a Legal Translator in Argentina.
Also certified in Canada.
Have successfully worked as a contractor/free lance translator for the past 8 years.
Have gained a high respect from clients due to my dedication, accuracy and fast delivery in today's fast-paced business environment.
Competitive rates. Feel free to contact me at:
sbertoni@telusplanet.net




Profile last updated
Jan 18, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs