Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Russian to Ukrainian

Irina Lychak
Life Sciences Translator

Kiev, Kyyiv, Misto
Local time: 12:25 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Russian to Ukrainian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Government / PoliticsLaw (general)
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsFinance (general)
International Org/Dev/CoopInvestment / Securities

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 60, Questions answered: 37, Questions asked: 11
Glossaries Banking & Finance, Technical & Engineering
Translation education Other - Kyiv State Pedagogic Institute of Foreign Languages
Experience Years of experience: 30. Registered at Mar 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (Kiev State Institute of Foreign Languages)
English to Russian (Kiev State Institute of Foreign Languages)
Memberships UTA (Ukraine)
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
National Bank of Ukraine
Financial translator on the staff of the Bank

2000 - Present
Freelance Translator
Numerous translations done in various fields including, but not limited to:
Informed Consent Forms
Clinical Research Protocol
Investigator’s Brochures
Drug Labels
Health Questionnaires
Patient Brochures
Public Health Information
Keywords: russian translator, ukrainian translator, english russian translator, english russian translation, english to ukrainian translation, english to russian language translation, переводчик, русский, украинский, перекладач, українська, російська, document translation, english to russian translation, professional translation service, russian language translations, Life Sciences, Life Sciences translations, medical translations

Profile last updated
Jul 28, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search