ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '04 eng>ukr insulin sensitive tissues тканини, чутливі до інсуліну pro closed ok
4 Jan 22 '04 eng>ukr assigns, transfers and sets over перевідступає, передає і надає pro closed ok
4 Jan 22 '04 eng>ukr free from all encumbrances без будь-яких обтяжень pro closed ok
4 Dec 1 '03 eng>ukr Pharmaceutical Dosage Form of Amorphous Nelfinavir Mesylate фармацевтична лікарська форма аморфного нелфінавіра мезилата easy closed no
- Nov 30 '03 eng>ukr felt and lived community спільнота по крові і культурі pro closed no
- Jun 18 '03 eng>ukr to care for піклуватися easy closed no
- Nov 19 '02 eng>ukr ancient barns старовинні сараї pro closed no
- Nov 19 '02 eng>ukr Vintage Tobaccos класичні сорти тютюту pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>ukr Knowledge of the world is only to be acquired in the world, and not in a closet Пізнати світ можна лише якщо жити в ньому, а не у замкненому просторі своїх ідей. pro closed no
4 Nov 19 '02 eng>ukr what pleases you in others, will please them in you що подобається вам в інших, сподобається їм і в вас pro closed ok
- Nov 9 '02 eng>ukr "the anxiety as to success or the fear as to failure" хвилювання та страхи, породжені бажанням досягти успіху чи уникнути поразки pro closed no
4 Nov 7 '02 eng>ukr timeless taste смак, непідвладний часу pro closed ok
Asked | Open questions | Answered