Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 fra>eng Prime Bonus Allowances & Bonuses pro open no
- Jan 29 eng>eng operational milestones completed steps in the development of the business at operational level easy closed ok
- Jan 25 eng>fra enfant terrible affreux jojo / empêcheur de tourner en rond / casse pied de service easy closed no
4 Dec 9 '23 eng>eng Stayed lean didn't start creating a bloated administrative structure pro closed no
4 Nov 18 '23 eng>eng swinging guardrail to guardrail swinging wildly between different strategies / with no consistent course of action pro closed ok
4 Oct 6 '23 fra>eng CD. Export/import registration number // Customs registration number pro closed no
4 May 16 '23 fra>eng rapport de couverture .. recently exposed in the media for acting on behalf of British Gas ... pro closed no
- Feb 9 '23 eng>eng represent firms are a (hopefully representative] sample from firms pro closed no
4 Feb 5 '23 fra>eng mandataires à temps representatives on a time-limited basis pro closed no
4 Feb 3 '23 eng>fra more than its constituent parts une entreprise qui est bien plus que la simple somme de ses éléments constitutifs pro closed ok
4 Nov 30 '22 fra>eng Ventes à enjeux high-value sales / high-ticket sales pro closed no
- Oct 27 '22 fra>eng actes des personnes physiques Documents (held in the Registry) about / concerning / related to [...] natural persons pro closed ok
4 Jul 8 '22 eng>fra Credit Footprint "étoffer votre historique de crédits" ("étoffer votre dossier") pro closed no
4 May 24 '22 eng>fra tie basic knots. Sait faire des nœuds simples pro closed no
- Oct 3 '21 fra>eng cause économique réelle et sérieuse to remove any genuine and substantive economic justification for (these) redundancies pro closed no
4 Sep 24 '21 eng>fra PIGO = Potentially influencing government official FGPI = fonctionnaire du gouvernement ayant le pouvoir d’influence pro closed no
- Aug 18 '21 fra>eng Autres frais opposés au réel other (business) expenses deductible in their real/effective amounts pro just_closed no
4 Apr 19 '21 ...>eng Ročnost remaining time to the sale-by-date / remaining period of validity / remaining shelf-life pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>fra sell short [stratégies de gestion de leurs équipements] qui ne leur rendaient aucun service pro closed no
4 Nov 13 '20 eng>... credit exceptions не обећавајте посебне услове плаћања / изузеће од редовних услова плаћања pro closed ok
- Nov 13 '20 eng>... open balance settlement измирење тренутног дуга / свих дугованих износа pro closed ok
4 Nov 13 '20 eng>... credit days дани одложеног плаћања pro closed no
3 Oct 25 '20 eng>fra rather than telling people what they see as key issues leur parler de ce que eux (/les vendeurs) considèrent comme (étant) les éléments-clés pro closed ok
3 Oct 24 '20 eng>fra to convert business from competition convertir les clients de nos compétiteurs à nos produits pro closed ok
4 Oct 21 '20 eng>fra able to make process in product discussions capable de faire avancer les discussions sur les produits pro closed ok
- Sep 13 '20 eng>eng contract chipmaker they ONLY make the chips, they don't design them pro closed no
4 Aug 5 '20 eng>eng underwrite evaluate / assess the investment potential/value of a property pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>fra pass number numéro de passeport pro closed ok
4 Mar 31 '20 fra>eng repli immeuble moving to alternate [/fall-back] Work Site location pro closed ok
- Nov 22 '19 ...>eng Ovlašćenja u prometu (Extent of the) mandate [to represent the company] pro open no
4 Sep 18 '19 fra>eng chaînage de compétences a [company] culture of interlinking of competencies pro closed no
- Aug 13 '19 fra>eng Le calcul sera fait à l'euro prêt et au réel expenditures will be rounded to the nearest euro and accounted as effectively incurred pro closed no
- Jul 20 '19 fra>eng intrasabiliter untraceability pro closed ok
- May 28 '19 eng>fra benefit hypothesis avantage hypothétique / présumé pro closed no
4 May 29 '19 eng>fra on scale size défini en termes d'ordre de grandeur du volume (/de la taille) et de la complexité des entrepôts pro closed no
4 Apr 20 '19 fra>eng [compagnie/société] de la place [company from /operating in] the specified/designated insurance market pro closed ok
4 Apr 10 '19 eng>fra roving cashier caissier itinérant / caissier ambulant pro closed no
4 Mar 18 '19 fra>eng collèges fantômes ghost (/unrepresented) electoral college pro closed no
4 Mar 11 '19 eng>fra placing customers on allocation allouer des quotas aux clients pro closed no
- Feb 13 '19 eng>... time-based contracts уговори засновани на утрошеном времену pro just_closed no
4 Dec 20 '18 fra>eng pris chez le confrère of which 1000 euros was taken (/"withheld at the source") at another bank doing the same business pro closed ok
4 Nov 20 '18 fra>eng cahier des contrôles simples entry level data validation requirements pro closed ok
- Nov 21 '18 eng>... Restocking fee накнада трошкова враћања робе у складиште pro open no
- Nov 15 '18 eng>fra turning up to work s'enliser dans la routine de se pointer au travail et refaire machinalement le même boulot pro closed ok
4 Oct 15 '18 fra>eng préscrire contre son bailleur par quelque laps que ce soit forbidding a tenant from claiming ownership by prescription against the land owner, ... pro closed ok
- Jun 21 '18 fra>eng 100% de sa PO target bonus pro closed no
- Jun 21 '18 fra>eng sous forme d’encaissement pour compte payments received on behalf of third parties pro open no
- Jun 18 '18 fra>eng conduite au changement requires only limited changes pro closed ok
- Jun 12 '18 eng>fra mobile development outfit une équipe / une unité / un groupe de développement d'applications pour mobiles pro closed ok
- Jun 5 '18 fra>eng rupture major shift / major paradigm shift pro closed no
Asked | Open questions | Answered