Member since Apr '12

Working languages:
Spanish to English
French to English
German to English
Latin to English
German to Spanish

Michael de los Reyes
Budget-friendly Scholarship

San Jose, California, United States
Local time: 05:20 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive entries

User message
Rankings: Top 1% of FR>EN Telecommunications, Top 5% Engineering (general), Top 20 Electronics/Elect. Engineering; Top 20 DE>EN & ES>EN Military/Defense; Top 10% ES>EN Engineering (general), Top 10% Electronics/E. Engin.; Top 20 PT>EN Medical (general)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw (general)
IT (Information Technology)Government / Politics
Finance (general)Engineering: Industrial
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringTelecom(munications)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 255, Questions answered: 142
Payment methods accepted Moneybookers, Wire transfer, Money order, PayPal, Check
Translation education Other - San Francisco State University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2012. Became a member: Apr 2012.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://michaeldelosreyes.writersresidence.com/
Professional practices Michael de los Reyes endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Over eight years of cumulative collegiate education culminating in a BA in History. Excellent research and investigation skills. Strengths include translation, editing, proofreading, transcription, copy-writing, content writing, and creative writing.

Michael is able to translate from French, Spanish, Portuguese, German, Norwegian, Swedish, Danish, Italian and Latin into English. Over 12 years of cumulative university training in non-English languages combined. In addition to the above, he has familiarity with Russian, Ancient Greek, Tagalog, and Japanese; academic interest in Irish Gaelic, Scottish Gaelic, Welsh, Breton, Dutch, Catalan, Galician, Basque, Polish, Mandarin Chinese, and Old English.

Domains of translation specialization include, but are not limited to: general legal (including contracts, guidelines and regulations), computing (hardware and software), oil and petroleum, IT, engineering (general, chemical, software), marketing, general business, finance, art, architecture, interior design, general medical, and military/defense.
Keywords: Spanish, French, German, Portuguese, Spain, France, Germany, Portugal, Latin, English, USA, American English, SEO, keyword, optimization, marketing, copywriter, copywriting, proofreader, editor, proofread, writer, advertising, translator, article, rewrite, academic, professional, research, post-editing, Construction, Civil, Engineering, Electronics, Electrical, Law, Industrial, Finance, History, Telecommunications, Government, Politics, Military, Defense, Archaeology, Automation, Robotics, Certificates, Diplomas, Licenses, CV, Advertising, Public, Relations, Medical, Computers, Software, Hardware, Human, Resources, HR, Business, Commerce, Poetry, Literature, Marketing, Market, Research, Chemistry, Chemical, Music, Investment, Securities, Internet, e-commerce, International, Organization, Development, Cooperation, Ships, Sailing, Maritime, Social, Sociology, Ethics, Tourism, Travel, Geography, Geology, Psychology, Linguistics, Mining, Minerals, Gems, Philosophy, Photography, Imaging, Graphic, Arts, Media, Multimedia, Mathematics, Statistics, Physics, Management, Printing, Publishing, Genealogy, Agriculture, Anthropology, Art, Crafts, Painting, Astronomy, Space, Biology, Biotechnology, Biochemistry, Botany, Journalism, Cooking, Culinary, Games, Video, Gaming, Casino, Folklore, Transport, Transportation, Shipping, esoteric, Genetics


Profile last updated
Mar 19