ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Feb '12

Working languages:
Spanish to English

Availability today:
Mostly available

May 2012
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ian Clement
Ian Clement

NA
Local time: 01:57 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Real Estate
Law: Taxation & Customs
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment method accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Leon
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2012. Became a member: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Degree: Law. Universidad de Leon, Guanajuato.)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Ian Clement endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
My education and upbringing are split between the U.S. and Mexico evenly. I studied university in the U.S. and decided to live in Mexico with my family to attend Law School at the Universidad de Leon. I graduated in 2009 with my degree in Law.
I began translating professionally after an internship in college with a law firm that does a great deal of real estate business.
My expertise is in legal translation, but I am experienced in many areas of the profession including:
Real Estate, Legal, and Medical.

Keywords: spanish, legal, real estate, Mexican law


Profile last updated
May 21



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs