 Member since Jan '03
Working languages: English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to English
Portuguese to English
|  Karina Fabrizzi
Experienced, Reliable, and Affordable!
Argentina Local time: 03:35 ART (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Telecom(munications) | Law: Taxation & Customs | | Medical: Pharmaceuticals | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Business/Commerce (general) | Patents |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Health Care | | Medical (general) | Nutrition | | Petroleum Eng/Sci | Printing & Publishing | | Science (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Transport / Transportation / Shipping | | Marketing / Market Research | Management | | International Org/Dev/Coop | Medical: Cardiology | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Economics | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | Human Resources | | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 364, Questions answered: 302, Questions asked: 4 | | Wire transfer, Check, Money order | | economics, legal, medical, pa, patents, portuguese1, regardless of, technical | | Other - Universidad del Salvador | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2001. Became a member: Jan 2003. | | N/A | English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
| | CTPCBA | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.akeyfactor.com.ar | | Karina Fabrizzi endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me * 1992- Graduated as Sworn Legal Translator - Univ. del Salvador
* 1995 - Graduated as Interpreter - Unversidad del Salvador
1995-1997 - Translator and Interpreter at Banco de la Naci |
|
Keywords: translation, interpretation, translation agency, contract law, judicial, manual, general, legal, business, banking, finance, chemistry, biochemistry, genetics, web sites, patents, intellectual property, information technology, pharmacology, medicine, biotechnology, electricity, electronics, telecommunications, internet, software, machine-tools, food industry, agriculture cattle-breeding, textile, petrochemicals, transportation, environment, policy papers, aviation, security, safety
Feel free to contact me:
kafab@ciudad.com.ar
 This profile has received 24 visits in the last month,
from a total of 12 visitors
Profile last updated
Feb 21, 2011 |
The translation workplace 
Expertise