Working languages:
English to Romanian
English to Spanish
Spanish to English
SPROTRANSLATOR
MA. Spanish

Local time: 05:15 EDT (GMT-4)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLinguistics
Tourism & TravelLaw: Contract(s)
Law (general)Real Estate
Human Resources
Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education Master's degree - University of Jaen
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
Romanian to Spanish (Romanian Ministry of Justice, verified)
Spanish to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
English to Spanish (Romanian Ministry of Justice)


Memberships Proz.com - Certified Translator's website http://www.proz.com/pr
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
• Native of Romania, grew up attending trilingual schools and living in Spain and in the US. I currently reside in Greensboro, NC, USA.

• BA in Spanish and English and Master in Applied Linguistics from the University of Jaén (Spain)

• 2 years experience in the field of translation and 6 years experience teaching all levels of Spanish and English as a Second Language in the United States (Professional Teaching License)

• I have translated: diplomas, birth/marriage certificates, work contracts, general articles, recommendations, power of attorneys, school transcripts, legal contracts, resumes, invitations, letters, affidavits.

• With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline.


Profile last updated
Feb 18, 2014