 Member since Oct '04
Working languages: German to FrenchFrench to GermanEnglish to GermanSpanish to FrenchRussian to French English to FrenchSpanish to GermanFrench to JapaneseFrench to ChineseFrench to ArabicEnglish to ArabicGerman to English |
|  SciCoTech-Translations, Europe, S.L. - SciCoTech-Translations, Europe, S.L.
16 years technical experiences
Islas Baleares Local time: 01:29 CET (GMT+1)
Native in: German  , French | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: SciCoTech Translation, LLC | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Insurance | | SAP | Military / Defense | | History | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Computers (general) | | Automation & Robotics | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Investment / Securities | | IT (Information Technology) | Advertising / Public Relations | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cinema, Film, TV, Drama | | Cooking / Culinary | Education / Pedagogy | | Internet, e-Commerce | International Org/Dev/Coop | | Transport / Transportation / Shipping | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Economics | Tourism & Travel | | Environment & Ecology |
More Less | German to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
French to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Russian to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Japanese - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Chinese - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
More Less | | Questions answered: 21, Questions asked: 4 Easy / 135 PRO, PRO-level points: 36 | 0 projects entered
| 23 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 1 | retards énormes dans le paiement des s/traitants | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Honnêtes et sérieux | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very good | ... | | Hidden | Hidden | 4 | Rien à dire | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very professional, very honest... | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Nicht zu beantstanden, alles ist völlig korrekt verlaufen | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very serious, pays allways on time, no problem with them | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Paiement rapide et contact professionnel | ... | | Hidden | Hidden | 5 | J'ai travaillé pendant plusieurs mois, tous les matins très tôt pour Presse Plus. L'équipe est très professionnelle et les paiements ne se font jamais attendre. Encore bravo pour cette collaboration | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Excellente agence, très sérieuse, rien à dire de négatif. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Nice people, pay on time, no problem. I would work again with them everytime | ... | | Hidden | Hidden | 5 | J'ai travaill entre 2000 et 2002 sur plusieurs projets avec cette agence trs srieuse et professionnelle. A recommander tous les freelancers | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Professional, sympathetic and pay on time. I would work every time for this agency again. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Vanessa est vraiment très sympathique et toujours prête à rendre service, agence très recommandable, merci. Maria | Un grand merci, Maria et Fred. Votre collaboration nous est également précieuse. | | Hidden | Hidden | 5 | Very nice people (Elisabet Espelt), it's a real pleasure to work with this agency. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Bientôt 6 ans que je travaille avec eux, les projets sont intéressants, les paiements sont toujours effectués dans les temps, une agence vraiment très sérieuse à recommander | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very nice staff,, good rates, it's a real pleasure to work with this agency. | ... | | Hidden | Hidden | 3 | nc | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Interesting work, good contact, quick payment | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Nice people (Tamara and Eva), payment ok! | ... | | Hidden | Hidden | 1 | Die Firma schuldet mir über 1400 EUR (2 Rechnungen Mai+Juli), habe mehrere Mahnungen geschickt die 3 letzten leider ohne Antwort. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Good work, good payment, very serious people | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Good work, good payment, very nice PMs | ... |
More Less | | <3 employees | | 1998 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Maria_droit | | Notary Approved | | Hosts interns Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers | | MA-Université Paris III (Sorbonne Nouvelle) DESS, Maîtrise | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2001. Became a member: Oct 2004. | | N/A | German to French (Universite PARIS III - Sorbonne)
German to French (Escuela Oficial de Idiomas)
| | N/A | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, FrameMaker Pro, Front page 2002, Pack Office XP Professional, PageMaker, Photoshop 7, Publisher 2002, Pagemaker, Powerpoint, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.scicotech-translation.com | | About me
Military, army, technical, aerospace, armament, ICBM, nuclear, automotive, transport, assurance, commercial, financial, SAP R/3, software, legal, patent, localisation, legal...
France - Spain
|
Other
|
A.G.F (France)
ACC, SL (Spain)
ACTIVACTION (France)
Agence de développement économique
Gironde
(France)
ALINTER Traductions (France)
ANAXAGORE (France)
AQUITAINE Traductions (France)
ASSISTAIR (Spain)
AXA Assurances (Spain)
BANKOI (Spain)
BLUE-CHIP (Spain)
Broker Ibiza
(Spain)
Conseil & Finances
(France)
CORTECH (France)
DIALOGUE Sarl (France)
DYNACOM (France)
E-Lexica
(spain)
EXPANSION 90 (France)
EXTRASPACE (Spain)
FRAMATOME (France)
Groupe DAFSA S.A. - PRIMARK (France)
INFOSEC (France)
LUFTHANSA (France)
MEDIALOCATE FRANCE SA (France)
MINISTERE DE LA DEFENSE (France)
O&K S.A. France (France)
PRESSE PLUS (France)
RIMEX (France)
ROBINTECH Sarl (France)
SIEMENS (France)
SONOVISION (France)
SOTRATEC (France)
SPCV (France)
TREELOC (Spain)
UNIC SA (France)
VERSANT Europe (France)
|
ALLSPRACHENDIENST (Switzerland)
ANDERSON
Communication (USA)
Arth, Bucher &
Kollegen (Germany)
EUROSCRIPT (Switzerland)
GLOBAL-TRANSLATION (Switzerland)
Goldstein & Lewin
technology GmbH (Germany)
KEYWORDS (USA)
LINGUA-TOWN (Germany)
PURETRANS (Austria)
SCITECH (Germany)
SEMIOTICTRANSFER (Switzerland)
SOLFTWARE
TRANSLATION (USA)
ST-CLAIR (Germany)
Technical-translation Agency (Austria)
TRANSPERFECT (England)
TRANSPERFECT
(Germany)
WEB-TRANS-CONSULT (Belgium)
ZENNER LINGUA (Germany)
|
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 40
PRO-level pts: 36
| | Language (PRO) | | German to French | 36 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 24 | | Other | 8 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Transport / Transportation / Shipping | 8 |
See all points earned > |
|
Keywords: Military, army, technical, aerospace, armament, ICBM, nuclear, automotive, transport, assurance, commercial, financial, wine, french, german, oenologie, medical, software, localisation, legal, versicherung, französisch, dess, master, licence, motor, armée, livre, histoire, assermentation,
Profile last updated
Oct 2, 2009 |
The translation workplace 
Translation industry wiki
Expertise