Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '03 esl>eng prestación de servicio provision of services pro closed ok
3 Mar 12 '03 eng>esl shamrock shake batido de menta pro closed no
- Mar 11 '03 eng>esl What will be, will be Qué será, será easy closed ok
4 Mar 11 '03 esl>eng Carta de Motivación Statement of Interest pro closed ok
4 Mar 11 '03 esl>eng la regla oficial de redondeo duly rounded off in accordance with the official regulation... pro closed no
- Mar 11 '03 esl>eng mocheta rabbet pro open no
- Mar 11 '03 fra>eng croisière fluviale Houseboating easy closed ok
- Mar 11 '03 fra>eng croisière fluviale Riverboat cruise easy closed ok
4 Mar 10 '03 esl>eng habitaciones sencillas Standard Room easy closed ok
- Mar 10 '03 fra>eng économique Economic pro closed ok
4 Mar 6 '03 esl>fra encimeras comptoirs pro closed ok
- Mar 6 '03 eng>esl With This position.... Este puesto conlleva ... easy closed ok
- Mar 6 '03 fra>eng Par défaut, type de surface indiqué default surface, as indicated easy closed ok
- Mar 5 '03 fra>eng arrimage administratif administrative and IT linkup pro closed no
- Mar 5 '03 esl>eng grandes superficies (supermercados) mega-supermarkets pro closed ok
- Mar 4 '03 fra>eng matifie la peau matifies the skin pro closed ok
- Mar 4 '03 esl>eng sobrenvoltura excessive packaging pro closed ok
- Jan 17 '03 esl>eng trajinero goods transporters pro closed ok
- Jan 17 '03 esl>eng trajinero mule pro closed ok
4 Jan 17 '03 esl>eng vehiculo rustico off-road vehicle pro closed no
- Jan 15 '03 fra>eng Comite de jumelage Matching Committee pro closed ok
- Jan 14 '03 esl>eng Help with sentence construction see explanation pro closed no
- Jan 14 '03 eng>esl Outreach Worker trabajador(a) de proyección comunitaria pro closed no
4 Jan 10 '03 fra>eng L'ensemble de sa carrière entire career easy closed ok
- Jan 10 '03 esl>eng extraviados por el tiempo a thing of the past easy closed ok
4 Jan 10 '03 eng>esl undercover bajo la tapa pro closed no
4 Jan 10 '03 fra>eng nouveaux bourgeois new Bourgeoisie easy closed ok
- Jan 10 '03 esl>eng amenazar a alguien con los guantes see explanation easy closed no
4 Jan 9 '03 esl>eng sumidero sifónico syphon drain pro closed ok
- Jan 9 '03 fra>eng lu, écrit, parlé Written and spoken easy closed no
- Jan 9 '03 fra>eng suite à votre message, je vous envoie mon CV en anglais In response to your message, I am sending you my CV in English easy closed no
4 Jan 9 '03 fra>eng fondateur et président d'une association Founding President easy closed ok
4 Jan 3 '03 eng>esl limited lifetime warranty Garantía limitada de por vida easy closed ok
- Dec 29 '02 esl>eng cargos por activos consumidos fees for wasting assets easy open no
- Dec 29 '02 eng>esl Sociedad Anonima, limitada, etc. reformat pro closed no
4 Dec 29 '02 esl>eng integrar yes easy closed no
- Dec 24 '02 eng>esl holding sign con el letrero en mano pro closed ok
4 Nov 22 '02 fra>eng appel en instance call waiting easy closed ok
4 Nov 21 '02 esl>eng zapallo criollo local varieties of squash pro closed ok
4 Nov 21 '02 esl>eng vision de una infancia en positivo positive outlook on childhood pro closed ok
- Nov 21 '02 eng>esl drain pan bandeja recolectora pro closed ok
4 Nov 21 '02 eng>esl favourite person persona preferida easy closed no
- Nov 20 '02 esl>eng tiene mucho ambiente has a lot of ambiance pro closed ok
3 Nov 19 '02 fra>eng broierie grinding room / area pro closed ok
4 Jun 3 '02 eng>esl reindeer games juegos pro closed ok
1 May 6 '02 esl>eng sus estados financieros financial statements easy closed ok
- May 6 '02 eng>esl service calls visitas para servicio técnico easy closed ok
- May 2 '02 eng>esl sweetikins mi amorcito pro closed ok
- Apr 24 '02 fra>eng siège d'opérations head office pro closed no
4 Apr 11 '02 fra>eng être en règle member in good standing easy closed no
Asked | Open questions | Answered