ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '05

Working languages:
German to English
Walter Herzberg
Ph.D. in chem. and 30 years experience

NA
Local time: 03:57 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German, English Native in English
Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
No feedback collected

Account type Freelancer and outsourcer
Affiliations Blue Board: SciTech Translations / Walter Herzberg
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
PatentsChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Automotive / Cars & Trucks
Medical: PharmaceuticalsScience (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Environment & Ecology
Paper / Paper ManufacturingBiology (-tech,-chem,micro-)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 9, Questions asked: 2
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2001. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I have been translating primarily patents and patent related matter, but also scientific and technical material from German to English for more than 30 years on a fulltime basis.

Have interpreted German<>English extensively at depositions and also in the courts, particularly in patent-related matters but also in accident lawsuits, etc.

My charges are competitive and established by mutual agreement.
Keywords: patents, scientific, technical, engineering, pharmaceutical, medical Ph.D. in chemistry


Profile last updated
Feb 6



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy