Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 10 '22 dut>eng Wachtgeld tideover allowance (or tide-over allowance) pro closed ok - Jul 9 '22 deu>dut Drittmieter Tijdelijke huurders pro closed ok 4 Jul 1 '22 eng>dut UK Toll Servicenummer (of informatienummer) in het VK pro closed ok - Feb 8 '22 eng>dut de-energize spanningsloos pro closed ok 4 Feb 4 '22 eng>dut payline Winlijn pro closed no - Jul 1 '21 esl>dut forma de ser Manier van doen pro closed ok - Jan 2 '20 dut>eng passingmaat; passingsmaat; passingmaten; passingsmaten (etc.) proper fit pro closed ok 3 Dec 21 '19 deu>dut unsichtbar verlegte Montageleitungen Controleer voor montage of er weggewerkte/ingebouwde leidingen aanwezig zijn pro closed no 4 Jun 18 '19 eng>dut densely-flowing (liquid) stroperige vloeistof pro closed ok - Jan 26 '18 eng>dut Set alarm for wekker/wekfunctie /af laten gaan/activeren om 23.15 uur - wektijd instellen op 23.15 uur pro closed no - Jan 15 '18 dut>eng Poe-hé Jeez!/For real?/Are you kidding me?/Are you serious?/Are you joking? pro closed no - Jul 10 '17 deu>dut Schnittstelle Raakvlakken pro closed ok - Feb 23 '17 eng>dut provisioning caused by repair or planned maintenance after provisioning the Fiber Span pro closed ok 4 Feb 11 '17 dut>eng op dag houden the keeping up to date (of stock) pro closed no - Nov 23 '15 esl>dut segunda carrera het tweede deel/gedeelte pro closed ok - Nov 23 '15 esl>dut le ha dado por iemand het nakijken geven pro closed ok - Nov 7 '15 esl>dut c. calificador beoordelaar pro just_closed no 4 Oct 2 '15 eng>dut drop-off rate Uitvalpercentage pro closed ok - Oct 2 '15 deu>dut Gerätesteckdose Aansluitstekker pro closed ok 4 Sep 7 '15 dut>eng ochtendgift (to be) administred/taken in the morning pro closed ok - Aug 24 '15 eng>dut Floating time Vlottende tijd pro open no - Aug 21 '15 dut>eng FART beiderzijds ongetsoord velocity/speed pro closed ok 4 Mar 2 '15 esl>dut rellenar los aljibes niet zeuren pro closed ok 4 Mar 2 '15 esl>dut ¿ A santo de qué...................? Waarom [keek je] in hemelsnaam/in vredesnaam zo pro closed ok 4 Feb 27 '15 esl>dut una pasada de bonita Ontzettend mooi pro closed ok 4 Jan 17 '15 deu>dut vlt. misschien pro closed ok 4 Oct 13 '14 dut>eng wat de boer niet kent, dat eet hij niet unknown is unloved pro closed no 4 Sep 26 '14 dut>eng in zijn plooi falls into place pro closed no - Sep 9 '14 eng>dut To have one foot out the door de strijd (al) half verloren hebben easy open no 4 Jul 9 '14 dut>eng risicoverrekening Risk settlement determined by the government pro closed ok - Jul 6 '14 esl>dut procede estimar wordt aanvaard pro closed no 4 Jul 5 '14 eng>dut pop quiz Overhoring pro closed no - Feb 27 '14 eng>dut express ownership uitdrukkelijk eigenaarschap pro closed ok - Feb 12 '14 eng>dut show-and-tell Meeneemdag pro closed ok - Feb 3 '14 esl>eng talón de cargo Cheque/by cheque pro closed ok - Jan 29 '14 eng>dut corporate affiliation Aangesloten bedrijf pro closed no - Jan 21 '14 eng>dut habilitative complementaire/aanvullende zorg pro closed ok - Jan 13 '14 dut>eng reden waarom ... aangezien voor ... reden waarom/which is why ... see below easy closed no 4 Jan 12 '14 eng>dut (non-)sealed afdichtende en niet-afdichtende coatings pro closed ok - Jan 12 '14 deu>dut Cutter Staafmixer pro closed ok 4 Jan 11 '14 esl>dut sello ilegible- Partida de nacimiento No puedes ni suponer saber ni adivinar lo que falta pro closed no 4 Jan 10 '14 eng>dut had brought him into focus Please see below pro closed ok - Nov 17 '13 eng>dut out of compliance Wat niet aan de eisen voldoet pro closed ok - Apr 21 '13 dut>eng HJEG Hof van Justitie van de Europese Unie pro closed ok 4 Apr 21 '13 eng>dut Drop bolt dagschoot pro closed no 4 Apr 10 '13 eng>dut Off red Rood- groen- en natureltinten pro closed ok 4 Apr 9 '13 eng>dut of itself/in itself op zich pro closed ok - Feb 15 '13 esl>dut centralita Centrale besturing pro closed ok - Feb 15 '13 eng>dut staggered formation opgestapeld pro open no - Jan 23 '13 dut>eng Inrichten/inrichting implementation/implementing pro closed ok Asked | Open questions | Answered