Experienced translator/interpreter/editor in the area of engineering, military affairs, science, business and economy. Customers/employers include EBRD, TACIS projects in Ukraine and Russia, GVG, Ukrainian-European Policy and Legal Advice Centre (UEPLAC), UKRSPETSEXPORT (national arms trader), MSF, Tebodin Ukraine, Karma Audio, OECD, USAID, and some others.

There is no strict pricing line. For details, please contact me at your convenience. However, the price can not be lower than fifteen EURO per 1800 symbols including spaces (A4 page). The price is subject to complicacy and urgency of your translation order.

***
ENG
Ten years of experience in logistics, project/event management, technical electoral assistance in Europe, Africa, Asia (CIS). PhD candidate (The Netherlands). Available for short/long term consulting, representation or missions. Based in France.

FR
Dix ans d'expérience dans le domaine de la logistique, la gestion de projets et évènements, l'appui technique électoral dans les pays de l'Europe, l'Afrique et l'Asie (la Communauté des Etats indépendants). Candidat au doctorat (les Pays-Bas). Disponible pour des missions de représentation, prospection, gestion à court/ long terme, ou consultancy. Basé en France.

UKR
Десять років досвіду роботи в сфері логістики, керуванні проектами та заходами, технічної підтримки виборчого процесу в країнах Європи, Африки та Азії (СНД). Пошукач вченого ступеня кандидата наук (в Нідерландах). Прохання надсилати пропозиції щодо коротко та довгострокового представництва, консультування, відряджень та інш. на ел.адресу. Живу у Франції.

RUS
Десять лет опыта работы в сфере логистики, управлении проектами и мероприятиями, технической помощи в проведении выборов в странах Европы, Африки и Азии (СНГ). Соискатель ученой степени кандидата наук (в Нидерландах). Пожалуйста, высылайте предложения по долго и краткосрочному представительству, консультированию, командировкам и пр. на эл.почту. Живу во Франции.