The beginning of my career embraced hundreds of thousands of words of software localization. As I had work experience in advertising and graphic design, marketing became my second specialty. Later I've expanded into adult education, teaching English and coordinating language courses, translating romance and youth novels, providing Web and e-learning content, technical writing and documentation, and writing and editing marketing and other corporate communications. The field of building and construction has become another specialty. I am interested in strategic communications, especially responsible/sustainable communications and messaging, readability, and reader-response research and theory.
Specialties in words; editing, writing, marketing communications, translation and localization, adult education, technical and commercial contents, content marketing, blogging, web content and search engine optimization, text and concept analysis, building information modeling, software and technology, youth and romance novels, rhymes and lyrics