Working languages:
Spanish to English
French to English

peades
Translation Pros:Solutions of Excellence

Local time: 11:17 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureFinance (general)
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Engineering: IndustrialGovernment / Politics
Cooking / CulinaryWine / Oenology / Viticulture
Law (general)Tourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
A Certified Translator, I am an Executive Committee member of ITIA, the Irish Translators and Interpreters Association, a member of the Spanish ASETRAD association and Spanish Honorary Vice Consul. My experience in translating spans three decades.

Now based in Ireland, I have lived in Berlin, Paris and Madrid.

I am a former director of multilingual broadcasting and translation services at Spanish National Radio’s World Service, (REE) and Spanish Delegate-Director of European Radio International a tripartite broadcasting service operating from Brussels. I lectured at the CEU San Pablo University in Madrid.

I have been involved in translating since the 1980s for a wide range of public and private enterprises, international corporations, legal and commercial entities, universities, publishers, film producers, artists and architects. I have translated and edited several books. I specialise in legal texts as well as architecture and art history.


Profile last updated
Oct 25, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs