Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 28 '12 por>eng E como nada mais consta que lhe seja relativo, em firmeza do que mandei passar.. There being nothing further to add to his case, I hereby sign... pro open no - Dec 8 '11 por>eng até a raiz dos cabelos Through and through pro closed ok - Nov 17 '11 por>eng sendo a as the area was... pro closed no 4 Nov 17 '11 por>eng sendo a .....as the area was..... pro closed no - Oct 9 '11 por>eng considerado Under consideration/in question pro closed ok - Jul 28 '11 por>eng faixas bem estabelecidas Well established areas pro closed ok - Jan 15 '11 por>eng venho através desta First of all, I should like/wish to present the Institute of Brazil pro closed no - Nov 27 '10 por>eng Os vereadores aprovaram a construção da nova Câmera dos Vereadores. The councellors approved the construction of the new Town Council Chamber pro closed no - Feb 19 '10 por>eng Preciso fazer um raio-x do meu ombro devido à dor contínua. I need to have an X-ray of my shoulder owing to/because I have continuous pain easy closed no - Oct 21 '09 por>eng filtro de oitavas e frações Fraction and octave filter pro just_closed no - Oct 21 '09 por>eng Em 1988 abandono o liceu e um ano mais tarde em 1989, provo ao meu professor de In 1988 I leave college and a year later in 1989 I show/prove to my teacher of.... pro open no 4 Sep 30 '09 por>eng peça chave It's the key to understanding..... pro closed ok - Aug 4 '09 por>eng "no que interessa mais de perto" the following points must be mentioned by anyone really interested. pro closed no 4 Dec 29 '08 por>eng Trazer na bagagem Brought along with him pro closed ok 4 Dec 14 '08 por>eng endereço para devolução Return address pro closed ok - Nov 30 '08 eng>por "Cannibal Stewardess Vixens Unchained" As is. pro closed ok 4 Nov 30 '08 por>eng Esta universidade oferece diversos cursos inclusive o de Relações Internacionais This university offers various courses including International Relations pro closed ok - Oct 30 '08 por>eng Salve-se quem puder Survival of the fittest pro closed no - Mar 16 '08 por>eng deve aproveitar Enjoy!.... pro closed ok - Aug 27 '07 por>eng cheiroso de cabelo Perfumed hair spray pro closed ok - May 23 '07 por>eng Enrolação What a mess! pro closed no - May 22 '07 por>eng Fala sério. Be SERIOUS! pro closed ok - May 16 '07 por>eng xodó Flirtation pro closed no - Dec 15 '06 por>eng atua (no contexto) Acts for... pro closed ok 4 Sep 28 '06 por>eng Ele formou em Medicina. Fez a faculdade na Italia. He graduated in medicine and went to university in Italy. pro closed ok - Jul 10 '06 por>eng Quem está na chuva é para se molhar He who makes his bed shall lie in it pro closed ok - Mar 5 '06 por>eng andar a reboque To tag long pro closed ok - Jun 26 '05 por>eng quadrimestre Quarter pro closed ok - May 25 '05 eng>por little wonder Não admira que..... pro closed ok - May 22 '05 por>eng Em solidariedade a... In support of easy closed ok - Jan 16 '05 por>eng numbers Numbers easy closed no 4 May 30 '04 por>eng crido Heavens! (Or the like) easy closed no 2 Oct 9 '02 por>eng traduza para o seu Ingles Translate into (your) English easy closed ok Asked | Open questions | Answered