Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 20 '09 fra>deu tritons palmés Fadenmolch pro closed ok 4 Jul 20 '09 jpn>deu 生命の灯を保っています das Leben gerettet pro closed no - Jun 11 '09 eng>deu plaque elevation Dicke der Plaques pro closed ok 3 May 24 '09 jpn>deu 流動化 Liquidierung pro closed ok 3 May 24 '09 jpn>deu 回収手形 eingelöste Wechsel pro closed ok - Apr 14 '09 fra>deu beurre cuit mit Butter gekocht/gegart pro closed ok 4 Mar 9 '09 eng>deu allostery Allosterie pro closed ok 4 Feb 18 '09 fra>deu logement radiculaire ausgeformter Wurzelkanal pro closed ok 4 Feb 18 '09 fra>deu contraintes coronaires Spannungen/Belastungen im Kronenbereich pro closed ok - Dec 22 '08 eng>deu assay sensitivity Studiensensitivität pro open no - Dec 18 '08 eng>deu hard tissue Hartgewebe pro closed ok - Dec 17 '08 eng>deu debridement Debridement, Wundtoilette pro closed ok 4 Dec 15 '08 eng>deu nerve head photography Papillenfotografie pro closed ok - Nov 20 '08 eng>deu the value or knock-on effects Vermögens- und Anstoßwirkungen pro closed ok 4 Nov 6 '08 fra>deu Préparation plateau Shadow Board Vorbereitung Instrumententablett pro closed ok - Oct 23 '08 fra>deu lave-vaisselle avec convoyeur Bandspülmaschine pro closed ok 4 Oct 21 '08 fra>deu intermédiaire riche à interférentielle mäßig stark bis interferenziell pro closed ok - Oct 17 '08 eng>deu mental mandible Kinnsegment des Unterkiefers/der Mandibula pro closed no 4 Oct 14 '08 eng>deu phone tree automatisierte Vermittlung pro closed ok 4 Oct 13 '08 fra>deu barré gebändert pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>deu managed care decision-makers Entscheidungsträger im Managed-Care-Bereich pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>deu CII CII pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>deu blue-eye Antarktischer Schwarzfisch pro closed ok - Aug 28 '08 eng>deu maryland Hinterviertel vom Huhn / Hinterviertel am Stück pro closed no 3 Aug 28 '08 eng>deu oyster blade steak Bugstück, Mittelbug pro closed no 4 Aug 26 '08 fra>deu peluchage de l'envers de la peau Fusselbildung auf der Lederrückseite pro closed ok 4 Aug 26 '08 fra>deu L et T längs und quer pro closed no 4 Aug 26 '08 fra>deu tuilage (Längs-)Verzug pro closed ok 4 Jul 9 '08 eng>deu your pond dries up wenn der Teich austrocknet pro closed no 1 May 28 '08 eng>deu fill tube plug kit Einfüllschlauch-Set/E. mit Zubehör pro closed ok 4 May 16 '08 fra>deu trancané Trancané-Spulung pro closed ok 4 May 12 '08 eng>deu zone of rapid taper s. u. pro closed no 4 May 7 '08 fra>deu ciseau frappé orthopädischer Meißel, Orthopädie-Meißel pro closed no - May 6 '08 fra>deu orthoprothèse Orthoprothese pro closed ok 4 Apr 21 '06 fra>deu Lyse isthmique Spondylolyse/Spondylolysis pro closed ok - Jun 22 '04 fra>deu geste commercial Vergünstigung pro closed ok 4 Jan 19 '04 fra>deu Arbalestille eine Art Armbrust vielleicht? pro closed ok 4 Sep 12 '03 fra>deu la nage à la nage/im Sud pro closed ok 4 Sep 12 '03 fra>deu reduction Einkochen pro closed ok 4 Sep 5 '03 fra>deu territoire sylvien Bereich um die Sylvische Furche? pro closed ok 4 Jul 20 '03 fra>deu **Comité de Lutte contre les Infections Nosocomiales** CLIN (keine offizielle Übersetzung) pro closed no 4 Apr 11 '03 fra>deu effraction cutanée Hautverletzung pro closed ok 4 Apr 11 '03 fra>deu spores telluriques Erdsporen pro closed ok 4 Apr 2 '03 fra>deu barrière hémato-méningée Blut-Hirn-Schranke pro closed ok 4 Apr 1 '03 fra>deu lésion médullaire Rückenmarkläsion pro closed ok 4 Mar 2 '03 fra>deu helminthoses respiratoires Lungenwurmbefall pro closed ok 4 Feb 25 '03 fra>deu lombes (natalges) Lenden-Gesäß-Gegend? pro closed ok - Jan 23 '03 fra>deu la nappe pyrénéenne Decke von Gavarnie easy closed ok 4 Jan 7 '03 fra>deu poids d'entretien Gewicht im Erhaltungsstoffwechsel pro closed ok 2 Jan 6 '03 jpn>deu ビジネスフォン回線 Geschaeftsanschluss pro closed ok Asked | Open questions | Answered