Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to English
Edgar Moros, PhD
PhD in Translation Studies

Brookline, Massachusetts, United States

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Telecom(munications)Education / Pedagogy
Engineering (general)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Medical (general)
Petroleum Eng/SciMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 12, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal
Glossaries Polymers
Translation education PhD - State University of New York at Binghamton
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Los Andes, Venezuela)
Spanish to English (Universidad de Los Andes, Venezuela)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Edgar Moros, PhD endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am an Active Member of the American Translators Association, and my areas of specialization are software localization, medical, mechanical engineering, telecommunications, and other technical texts. I am also a conference interpreter.

I have a BS, MA, and PhD in Translation, and I worked as a Professor of Spanish Translation at the Universidad de Los Andes in Mérida Venezuela. I completed my PhD in Translation Studies at Binghamton University. Currently, I teach translation at UMass Amherst and Adelphi University. I taught interpreting at Boston University.


Profile last updated
Oct 29, 2020