Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English Spanish to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully! KATIA PIROZZI-IOLE has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list KATIA PIROZZI-IOLE over 22 years experience in subtitling North bay village, Florida, United States
Local time : 00:54 EDT (GMT-4)
Native in : Portuguese (Variant: Brazilian)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, MT post-editing Specializes in: Law: Contract(s) Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia Business/Commerce (general) Law (general) Tourism & Travel Poetry & Literature Computers: Software Computers: Hardware
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Education / Pedagogy Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Linguistics Cooking / Culinary Esoteric practices Marketing / Market Research Philosophy Internet, e-Commerce Cosmetics, Beauty Medical: Health Care General / Conversation / Greetings / Letters Electronics / Elect Eng
More
Less
Questions answered: 2 Bachelor's degree - Ibero Americana Sao Paulo Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Mar 2001. N/A English to Portuguese (American Translators Association, verified) ATA , PLD, FLATA Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfisher, Powerpoint, Wordfast English (DOCX)
Bio
Movie Subtitling into Portuguese
Keywords: subtitling, subtitle, movie, film, media, legal, computer, technical, interpreting, transcription. See more . subtitling, subtitle, movie, film, media, legal, computer, technical, interpreting, transcription, books, tourism, localization, reliable, fast turnaround, Brazilian portuguese, software, webpage, memoq. See less . Profile last updated
Expertise