 Member since Oct '12
Working languages: English to Italian
Russian to Italian
French to Italian
|  Anna Lucca
Fast, accurate and reliable
NA Local time: 19:52 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Automation & Robotics | | Computers (general) | Petroleum Eng/Sci | | Medical (general) | Medical: Pharmaceuticals | | Engineering (general) | Construction / Civil Engineering | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Patents |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Mechanics / Mech Engineering | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Nuclear Eng/Sci | Nutrition | | Psychology | Science (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel | | Journalism | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Marketing / Market Research | Cooking / Culinary | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Environment & Ecology | Furniture / Household Appliances | | Government / Politics | History | | IT (Information Technology) | International Org/Dev/Coop | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Manufacturing |
More Less | | Wire transfer | | Master's degree - Scuola Superiore Mediatori Linguistici (Vicenza) | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2012. Became a member: Oct 2012. | | N/A | English to Italian (Scuola Superiore per mediatori Linguistici)
English to Italian (Chartered Institute of Linguists)
Russian to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
English to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
| | CIOL | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | About me 2012 Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL)
2012 DipTransIoLET
2005/2006 MA in Specialist Translation
2002 BA Hons Foreign Languages and Literature with Distinction
www.xpresstranslations.eu
http://www.iol.org.uk/linguist/translator3.asp?r=PCTXYL10046&ID=3893
|
|
Keywords: english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
Profile last updated
Apr 2 |
The translation workplace 
Software comparison tool
Expertise