Working languages:
English to French

Adrien Arnaud
Video Game & Media Localization

Local time: 19:45 CDT (GMT-5)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Computers: SoftwarePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Translation education Master's degree - Université catholique de l'Ouest
Experience Years of translation experience: 7. Registered at May 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
About me
Aréa Translation is a translation, localization and subtitling company specializing in media & video gaming. Adrien Arnaud founded Aréa Translation in 2010 to help companies reach their target audience in France and the French-speaking world by providing quality translations in fields such as audiovisual and gaming, as well as travel, tourism, marketing and advertising.
Adrien’s passion for languages started at a young age when he learned English watching episodes of the popular TV show Friends on repeat. He went on to study English, Spanish, German, Japanese and American Sign Language, and graduated from UCO (Angers, France) with a Bachelor’s degree in Teaching French as a Foreign Language and a Master’s degree in Professional and Specialized Translation.
After working in-house for a video game localization agency, Adrien launched his business to offer premium services to clients such as entertainment companies, media studios, game developers & publishers, translation & localization agencies and more.

When he’s not translating and running Aréa Translation, Adrien teaches French Grammar and Translation to foreign university students in Angers, France, passing on his love of languages to aspiring translators.

Profile last updated
May 4

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums