Member since Jun '13

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to English

João Pedro Faria
Accurate technical translations

Aveiro, Aveiro, Portugal
Local time: 21:41 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Cooking / CulinaryMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Aveiro
Experience Years of experience: 11. Registered at May 2012. Became a member: Jun 2013.
Credentials English to Portuguese (Universidade de Aveiro, verified)
Spanish to Portuguese (Universidade de Aveiro, verified)
Portuguese to English (Universidade de Aveiro, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices João Pedro Faria endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
JPFariaPT's Twitter updates
    Keywords: portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, tradutor, tradutor especializado, specialized translator, science, biology, evolution, evolutionary development biology, genetics, ecology, environment, diplomas, certificates, contracts, report and accounts, food, nutrition, cooking, gastronomy, gourmet food, publishing, quark xpress, framemaker

    Profile last updated
    Jan 16, 2019

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search