This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '18 eng>fra parenting éducation parentale pro closed no
- Jun 11 '18 eng>fra abled self Imbus de lui même pro closed no
- May 23 '18 eng>fra Business Improvement District (BID) Amélioration de zone urbaine pro closed no
- May 12 '18 eng>fra queering traumatisme du genre et de l'identité pro closed ok
- Mar 17 '18 eng>fra Box workshop Khâgne pro closed no
- Mar 7 '18 eng>fra self-cultivation Se former seul pro closed no
- Feb 14 '18 eng>fra stretch oneself towards Distance d'extension vers..... pro closed ok
- Nov 3 '17 eng>fra mastery orientation orientation vers/pour la maîtrise pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>fra business canvases matrice d'affaires pro closed no
- Jun 9 '17 eng>fra bonding days or bonding time off jours de famille pro closed ok
4 May 26 '17 eng>fra desk stacking rotation des bureaux pro closed ok
- May 25 '17 eng>fra French welfare gains Gains qui peuvent servir à faire du social pro just_closed no
- Apr 10 '17 eng>fra bin counts Comptages des rejets/rebuts pro closed no
- Apr 3 '17 eng>fra Disposable people Matériel humain pro closed ok
- Mar 30 '17 eng>fra job concierge Superviseur pro closed no
- Mar 28 '17 eng>fra Swiss cheese découpez là en tranches pro closed no
- Mar 23 '17 eng>fra at the margin d'être à la limite plus conscients pro closed ok
3 Mar 14 '17 eng>fra Amplition engouement pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>fra Rolling contract Contrat reconductible pro closed ok
- Feb 9 '17 eng>fra Sense-able creativity Créativité tangible pro closed ok
- Feb 9 '17 eng>fra Restorative Retelling Effet de résilience par le récit pro closed ok
- Feb 9 '17 eng>fra branch out pour vous relier pro closed ok
- Dec 30 '16 eng>fra Senior Firmware Development Engineer Ingénieur expérimenté en developpement de logiciels internes pro closed ok
4 Dec 11 '16 eng>fra Leveraging engagement model modéle/modélisation de l'influence de la mobilisation (sur l'engagement/implication) pro closed ok
- Dec 7 '16 eng>fra out of unfocused and frenetic activity Des crises de colère provoquées par une activité frénétique non ciblée pro closed no
- Dec 7 '16 eng>fra to coax them out of deep solitary analysis De les inciter à...../ les amener à .. pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>fra multi-simulation models modéles de simulations incrémentales pro closed ok
4 Oct 28 '16 eng>fra (...) taking part in the EDT process. prenant part à la théorie basée sur les évidences pro closed ok
- Oct 24 '16 eng>fra Virtual workers travailleurs/employés virtuels pro closed no
- Oct 14 '16 eng>fra Chapter Forum TIGE pro closed ok
- Sep 5 '16 eng>fra to keep on track tout en gardant la ligne directrice pro closed no
- Aug 14 '16 eng>fra inclusivity il faut aussi impliquer les femmes, du fait que .... pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>fra Disseminator (person) porte parole pro closed no
- Jul 5 '16 eng>fra societies les groupements pro closed no
- May 29 '16 eng>fra value le meilleur de ... pro closed ok
- May 29 '16 eng>fra supporting pour aider pro closed ok
- Mar 30 '16 eng>fra I feel challenged and stretched. je me suis senti défié et grandi pro closed ok
2 Mar 30 '16 eng>fra Growing to now incorporate processing companies une croissance/un developpement qui incorpore les circuits de transformation (et de distribution ?) pro closed no
- Mar 24 '16 eng>fra Claw machine grappineuse pro closed ok
- Mar 15 '16 eng>fra "at scale with" en phase avec .... pro closed no
- Nov 23 '15 eng>fra mirrored in verbiage for triangulation correspondre avec pro closed ok
- Nov 12 '15 eng>fra Empowering people laisser le pouvoir aux citoyens/au peuple pro just_closed no
- Oct 26 '15 eng>fra teach back renvoi d'information pro closed ok
4 Oct 16 '15 eng>fra single coverage staffing employés mono-poste pro closed ok
- Sep 29 '15 eng>fra livestock extension systems systémes d'élevage intensif pro closed no
4 Sep 25 '15 eng>fra earned hours/GPA hours moyenne pondérée d'heures acquises ou cumulées pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>fra span increasing trusses ferme de charpente/de toiture pro closed ok
- May 6 '15 eng>fra individual MI counselling conseil en motivation personelle/individuelle pro open no
- May 2 '15 eng>fra a call to arms - embracing ones, not military ones- des bras pour s'étreindre pas pour se battre pro closed no
- Apr 5 '15 eng>fra evidence paper preuve écrite pro closed ok
Asked | Open questions | Answered