This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '17 esl>eng hubieren recaido have been imposed pro closed no
- Jul 1 '16 esl>eng compensación remuneratoria compensation pro closed ok
4 Nov 20 '14 por>eng não comporta acolhimento is inadmissible pro closed ok
- Nov 14 '14 esl>eng Al petitorio 1° como pide. With regard to petition No. 1: As requested. pro closed no
4 Nov 8 '14 esl>eng en el ejercicio Legal in the lawful performance of my duties pro closed no
- Nov 6 '14 esl>eng CONTRATO DE LOCACIÓN DE OBRA POR AJUSTE ALZADO RIGUROSO Fixed-Price Construction Contract pro open no
4 Nov 1 '14 por>eng bater colocado no ângulo shot at the top corner pro closed ok
4 Aug 14 '14 esl>eng operación cicatriz healing process pro closed ok
4 Jul 31 '14 esl>eng locuaz which pro closed no
- Jul 10 '14 esl>eng moción en auxilio de jurisdicción motion for judicial cooperation pro closed no
- Jun 24 '14 esl>eng promesa de permuta mixta futura promise of future mixed swap pro open no
- Jun 14 '14 esl>eng apriete squeeze pro closed no
- Jun 14 '14 esl>eng apriete choke pro closed no
4 Jun 6 '14 esl>eng parapenal irrelevant pro closed no
4 Jun 2 '14 esl>eng Procedimiento judicial para el ejercicio Judicial procedure for the operation pro closed ok
- Feb 12 '14 esl>eng subsidiado or alternatively pro closed ok
- Feb 2 '14 esl>eng demanda de quita y espera request for temporary arrangement with creditors pro closed ok
4 Oct 10 '13 esl>eng copia de las hojas de progreso del tratamiento que usted le ha brindado.. copy of the progress reports for the treatment you have provided him pro closed no
3 Oct 10 '13 esl>eng Y que la intervención del notario no se extiende al contenido del mismo and intervention by the notary does not extend to the content thereof pro closed no
- Sep 10 '13 esl>eng servicios encargados del control jurídico those (services) responsible for legal oversight pro open no
- Sep 5 '13 esl>eng Ello debe afirmarse it must be proven/shown pro closed no
4 Sep 5 '13 esl>eng por instancia each / per level pro closed ok
1 Sep 3 '13 esl>eng compulsen copias make certified copies (of these administrative proceedings) and remit them pro closed ok
- Aug 31 '13 esl>eng manijas falsas smoke and mirrors pro closed ok
- Aug 29 '13 esl>eng estanquiedad hermeticity (test) / leak test easy closed ok
- Aug 23 '13 por>eng ele não mede esforços he spares no effort pro closed ok
4 Aug 19 '13 esl>eng reaters raters easy closed no
- Aug 16 '13 esl>eng era muy resto He really had it together pro open no
- Aug 7 '13 fra>eng moyens grounds / in any way pro closed no
- Aug 6 '13 por>eng condicao de brasileiro (Brazilian) status / Status as a Brazilian pro closed ok
4 Aug 3 '13 por>eng engorgitamentos da circulação automóvel traffic congestion pro closed no
- Aug 2 '13 esl>eng Juan sale a achicar el arco Juan comes out to cut down the angle pro closed ok
4 Aug 1 '13 esl>eng rendimiento académico (in this especific context) improving their academic performance pro closed ok
- Jul 31 '13 por>eng costumo ter sempre sucesso I am almost always successful pro closed ok
- Jul 30 '13 esl>eng relevamiento de procesos corporate compliance reviews pro just_closed no
- Jul 27 '13 esl>eng confiador co-surety, co-guarantor pro closed ok
- Jul 25 '13 esl>eng justicia represiva law and order pro closed no
4 Jul 25 '13 esl>eng lo encuentran conforme a lo por ellos querido. Both parties find it in agreement with their wishes. pro closed no
- Jul 25 '13 esl>eng deudas y créditos exigibles en materia de aportaciones debts and credits callable on contributions pro closed no
- Jul 22 '13 esl>eng Óptica de... Standpoint pro closed ok
4 Jul 15 '13 esl>eng las normas que lo desarrollan y su realización es pertinente regulations...and its performance is relevant pro closed ok
- Jun 8 '13 esl>eng su realización es pertinente its performance is relevant pro closed ok
- Jul 16 '13 por>eng em razão desse ser um mercado ainda pouco atendido because it is an underserved market pro closed ok
- Jul 15 '13 esl>eng Contrato de Apertura de Crédito Simple. Simple credit agreement pro closed no
- Jul 12 '13 esl>eng toque de queda curfew pro closed no
- Jun 29 '12 esl>eng modelo tutelar wardship, guardianship pro closed ok
Asked | Open questions | Answered