Working languages: English to Spanish
| Ruby Valdez
MEXICALI JUDICIAL DISTRICT EXPERT TRANSL
Calexico, California, United States Local time: 23:06 PST (GMT-8)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting | | Detailed fields not specified. | | USD | | PRO-level points: 53, Questions answered: 54, Questions asked: 70 | | Actas de nacimiento | | Other - Autonomous University of Baja California | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2001. | | N/A | English to Spanish (Mexicali, B.C. Judicial District Expert Translator)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint | | CV available upon request | | About me Material Safety Data Sheets (MSDS)
Procedures, politics, work instructions.
USA - Mexico Border Resident
A.A. in Translation English-Spanish from the Autonomous University of Baja California (UABC by its Spanish acronym)
Member of the American Translators Association (ATA) Spanish Division (2001-2005)
Member of the Society for Technical Communication (STC) (1999-2001)
SPECIAL INTEREST GROUPS
Policies and Procedures
International Technical Communication
Rates: All translations are priced according to complexity, content, topic, and length of the document.
USA - MEXICO BORDER RESIDENT
CALEXICO-MEXICALI |
|
Keywords: birth certificates, death certificates, marriage licenses, marriage certificates, certificates of title, registrations, ID'S, drivers license, material safety data sheet, apostille, procedures, politics, work instructions, mexican spanish, mexicali, baja california, mexico, calexico, california, border, resident
Profile last updated
Feb 5, 2011 |
The translation workplace 
