Respected Sir/Maa’am

I am freelance
English to Hindi translator with 10+ years’ experience in translation, editing
and proofreading and my native language is Hindi.   

I also translated about 50
thousand words of spiritual book of Acharya Aman from Japan. 

I cover almost all
subjects however I am comfortable with Religion, Mobile Game Apps, Legal,
Media, automobile, commerce, business, insurance, IT, medical, and other
general domains.  My
average output is 2000 words per day. I work all days of week. I work for many Indian and global translation
companies as a translator, editor and proof reader.      

I have also Trados
Studio 2021 and MemoQ 2015 CAT Tools.    

Please find
attached my CV for more
information about me.    

Thank you for your time and consideration.      

With kind regards      

Mukesh      

Mobile Number:
+919996657505 

CV

Personal

Mukesh

45,
Shiva Colony,

Near
Hanuman Mandir Park,

Shanti
Nagar, Hisar 125001

+9199966-57505(Mob.)

[email protected]  

Date of Birth: 4^th January, 1980

Gender: Male

Marital Status:  Married

Nationality: Indian

Highest qualification: Master of Mass Communication an LL.B.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Translation
Experience:

Total years of experience (as a translator):     Nine Year

Working language pairs – English
to Hindi

Area of specialization – Legal, Medical, Education, Automobiles, Agriculture,
Spiritual etc.

Services – Translation,
Transcription, Editing.

Average output per day – 2000
words

Native language – Hindi

rates in Dollars.                   

rate
per word (Translation) –                     0.08

rate
per word (Proofreading) –                0.05    

rate
per hour –                                             32.00

rate
per minimum–                                      1.00    

rate
for (Audio Transcription) –

Per
Minute –             10.00

rate for (Video
Transcription) –   

Per
Minute –             10.00

Past
experience in handling large jobs – Write
a book on the subject ‘News Writing’ for Guru Jambheswer University of Science
& Technology, Hisar’s Distance Student.

Professional Experience :-

-      About
2.86 Lac word for onesky translation agency.

-      About 10,000 word for
RWS life science.

-      Worked on many mobile
apps like Mobills App (finance manager mobile App), Mcent (Recharge Earning
App), Beber Agua (Drink water reminder), InMessage ( private conversation App),
Keep (Workout & Fitness App), Tabata Timer (a preset stopwatch) etc.

-      Done
lot of translation work for Corporate Translations, Transcloud, Paul
Translation, Cuttingedge, Globaltranslation, Languageswappers, Lingotrust and
various other clients.

-      About
50 thousand word of spiritual book of Acharya Aman from Japan.

-      About 60 thousand word
of Paultranslation on various subjects.

-      About 30 thousand word
of Automobiles industry for Roshani Sahagal.

-      Clinical
trial study for drugs – translated 100+ informed consent forms and patient
inoformation sheets. (For Hyderabad, India based, translation agency Mother
Tounge.)

-      Translate an Act of
Las Engel regarding xxx movie.

Educational Background:

a. LL.B. from Kurukshetra University, Kurukshetra.

b. Post Graduation Diploma in Communication Skill in English
Language from Chaudhari Charan Singh Haryana Agriculture University, Hisar.

c. Master of Mass Communication From Guru Jambheswer
University of Science & Technology, Hisar.

d. Bachelor of Mass Communication From Guru Jambheswer
University of Science & Technology, Hisar.

e. Bachelor of Art from Kurukshetra University, Kurukhetra.

Present Job Description: 

Presently working as District Chief Reporter in Dainik
Tribune, Hisar since 1st August, 2017

Worked as Chief Reporter in Dainik Bhaskar, Hisar since 2^nd
may, 2016 to 5^th July, 2017

Worked as District Chief Reporter in Dainik Tribune, Hisar since
1^st September, 2012 to 30^th April, 2016

Worked as City Reporter in Dainik Jagran, Hisar since 1st July,
2008 to 31st August, 2012

Worked as City Reporter in Dainik Bhaskar, Hisar since 1st
May, 2005 to 30th June, 2008

Worked as Reporter in Dainik Haribhoomi, Hisar since 1st Dec.
2002 to 30 April, 2005

Worked as Reporter in Dainik Bhaskar Hisar Bureau since 1st
Nov, 2001 to 30 Nov, 2002

Worked as a Reporter in Dainik Teesara Pahar, Hisar since 1st
Nov.1999 to 30 Oct, 2001

References

1.  Melanie
Dufourd

Vendor Relations Cordinator

Corporate Translations

101 East River Drive

East Hartford, CT 06108 

Direct: +44(0) 1753-481410 Main. +18607276000

[email protected]

2. Raunak Pal, Project Manager, Pal Translation,
India.

Email:  [email protected]

Mobile: +91 992-417-7158, +91 989-829-7141

Phone: +91 79 27661805

Fax: +91 79 27661805

Website: www.paltranslation.com

3.Meenu, Project Manager, Crystal Hues,  Limited, India.

(E-mail) [email protected]

(Phone) +91 120 4613200

(Fax) +91 120 4613200 Ext.247

(Website) www.crystalhues.com

(Signature)