Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 11 '09 deu>sve unverbindlich und freibleibend (alla uppgifter lämnas) utan förbindelse pro closed ok 4 Jun 25 '09 deu>sve Wirtschaftsjahr verksamhetsår pro closed ok - Dec 18 '08 eng>sve ACTAL (Dutch Administrative Burden Advisory Board) rådgivande nämnd för prövning av administrativa kostnader pro closed no 4 Dec 18 '08 eng>sve both chambers of the States-General generalstaternas båda kamrar pro closed no - Sep 21 '08 nor>eng kroner 00/100 NOK only pro closed no - Aug 19 '08 nor>eng deltakerliknet selskap partnership pro closed ok 3 Aug 19 '08 nor>eng underrenteprise sub-contract pro closed ok - Jul 17 '08 sve>eng Gränsen property line pro closed ok - Jul 14 '08 sve>eng generella sätt general ways pro closed ok - Feb 22 '08 dan>eng VD managing director / CEO pro closed no - Jan 10 '08 sve>eng Attestordning authorization order pro closed ok - Nov 12 '07 sve>eng snabblager short term warehouse pro closed ok - Oct 21 '07 sve>eng i tid timely pro closed ok 4 Sep 25 '07 sve>eng surdegar unfinished business pro closed no - Aug 3 '07 eng>sve aligns with ansluter sig till (och stöder) pro closed no 4 Apr 17 '07 dan>sve akademiøkonom civilekonom pro closed no 4 Mar 28 '07 sve>eng denuntiera underrätta pro closed no - Jan 23 '07 sve>eng stadsdelscentrum neighbourhood centre pro closed no 4 Jan 23 '07 sve>eng affärsområde för butiksetableringar business area for shop establishment pro closed no - Jan 7 '07 eng>sve deliverables leveransposter pro closed no 4 Dec 7 '06 sve>eng injusteraren adjuster pro closed no 4 Dec 6 '06 sve>eng SÖ-entreprenör control and monitoring contractor pro closed no 4 Nov 3 '06 eng>sve Comply with this code in letter and spirit. följ dessa regler till bokstaven och andan pro closed no 4 Oct 31 '06 eng>sve A publicly-quoted company ett börsnoterat företag pro closed ok - Oct 17 '06 sve>eng utföras i löpande räkning (to be) executed on a cost-plus basis pro closed ok - Sep 28 '06 fra>sve attaché commercial handelsattaché pro closed ok - Sep 26 '06 sve>eng Nisse-avtal agreement with a placement company pro closed no - Jun 7 '06 sve>eng industrihall industrial hall building pro closed ok - Jun 6 '06 sve>eng byggnadsplåtslageri construction sheet metal company pro closed ok 4 Feb 27 '06 nor>sve misligholdsbeføyelser åberopande av avtalsbrott pro closed ok - Feb 26 '06 sve>eng spärrexpeditör (subway) ticket taker pro closed ok 3 Feb 14 '06 sve>eng debiteras en upparbetad kostnad per timme för nedlagd tid the Supplier shall bill the Client for the hours spent pro closed no 1 Feb 11 '06 sve>eng valfrihet om återtag eller friköp optionally return or credit rights pro closed no 4 Dec 8 '05 fra>sve SAS au capital de förenklat aktiebolag med aktiekapital ... pro closed ok - Dec 4 '05 eng>sve Compliment Slip korrespondenskort pro closed ok - Nov 25 '05 deu>sve Ankaufsrecht option pro closed ok - Sep 23 '05 eng>sve remedy (rätt till) gottgörelse pro closed ok 4 Sep 7 '05 eng>sve revenue cost försäljningskostnader pro closed no 4 Jul 8 '05 eng>sve Works Council Consultation MBL-förhandling pro closed ok 4 Jul 6 '05 eng>sve maintain records spara uppgifter pro closed ok - Jun 16 '05 eng>sve desk chef för kundtjänsten pro closed ok - May 25 '05 eng>sve public tender offentlig anbudsförfrågan pro closed ok - May 25 '05 eng>sve public tender offentlig upphandling pro closed ok 4 May 18 '05 sve>eng säljrevers promissory note pro closed no 3 May 12 '05 eng>sve Dom. domain pro closed no - May 11 '05 deu>sve "...so wird der AN dem AG ein Nachtragsangebot unterbreiten" " skall entreprenören upprätta ett tilläggsanbud till beställaren" pro closed no 4 May 3 '05 eng>sve local clauses lokala bestämmelser pro closed ok 4 May 2 '05 eng>sve entrepreneur in residence idéspruta pro closed ok 4 Mar 6 '05 deu>sve Ausschreibung anbudsförfrågan pro closed ok - Feb 14 '05 deu>sve räumlich ingenting pro closed no Asked | Open questions | Answered