 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Sep '11
Working languages: English to Spanish
Swedish to Spanish
German to Spanish
| GThunberg
univ degree >30 years of exp, good ref
Sweden Local time: 12:30 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Instruments | | Mechanics / Mech Engineering | Marketing / Market Research | | Management | Law (general) | | Human Resources | Forestry / Wood / Timber | | Construction / Civil Engineering | Paper / Paper Manufacturing |
| Also works in: | | Electronics / Elect Eng | Finance (general) |
More Less | | Graduate diploma - Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales | | Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Mar 2001. Became a member: Sep 2011. | | N/A | English to Spanish (Universidad Nacional de Buenos Aires)
German to Spanish (Universidad Nacional de Buenos Aires)
| | SFÖ | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me Technical translations, mechanical engineering, instruction manuals, ads and brochures, sales material, major Swedish companies, reports, finance, medical equipment, legal, taxes, social security, forestry, paper, technology. Long experience, professionalism, flexibility and good references.
|
|
Keywords: swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, brochures, fast, food, manuals, confidential, ergonomics, health, communication, photography, society, taxes, social, paper, forestry
Profile last updated
Dec 5, 2011 |
The translation workplace 
Expertise