Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 25 '04 eng>deu Primary MI - Fixed Exposure Coverage s.u. pro open no 4 Nov 25 '04 eng>deu special purpose vehicle (Ein-)Zweckgesellschaft pro closed ok 3 Nov 25 '04 eng>deu continued contempt motion Antrag auf Feststellung der fortgesetzten Missachtung des Gerichts pro closed ok - Nov 25 '04 eng>deu Part of a sentence s.u. pro closed no 4 Oct 18 '04 eng>deu Übersetzen oder nicht? don't translate pro closed no - Aug 18 '03 eng>deu appointments report Handelsregisterauszug pro closed ok 4 Jun 19 '03 eng>deu deferred calculation nachträgliche(s) Berechnung(sverfahren) pro closed ok 2 Jun 18 '03 eng>deu peep and hide s.u. easy closed ok 4 Jun 5 '03 eng>deu substitutions Ersatzanmeldung pro closed ok 4 Jun 4 '03 eng>deu P bracket einarmiger Schraubenbock / Wellenbock pro closed ok - Jun 3 '03 eng>deu Putting a face on our value Wertschöpfung hat ein Gesicht pro closed no - May 16 '03 eng>deu crisp colors frische Farben pro closed no - Apr 17 '03 eng>deu linked funds (mit den Policen) verknüpfte Fonds pro closed ok 4 Apr 17 '03 eng>deu floor protection Obligationenschutz, Kapitalschutz aufgrund des Bondfloors pro closed no - Apr 16 '03 eng>deu puffy s.u. pro closed ok - Apr 16 '03 eng>deu Foreign Area Officer s.u. pro closed no 4 Apr 15 '03 eng>deu pitcher tee Bogen-T-Stück pro closed ok - Apr 15 '03 eng>deu gross-up clause Bruttozinsklausel pro closed ok 4 Apr 15 '03 eng>deu comprise consideration ... of s.u. pro closed no 4 Apr 15 '03 eng>deu clean and clear funds saubere (rechtlich einwandfrei erworbene und voll versteuerte) und frei verfügbare Gelder pro closed ok 4 Apr 11 '03 eng>deu undated subordinated Guaranteed Bonds unbefristete nachrangige garantierte Obligationen pro closed ok 4 Apr 11 '03 eng>deu Outward reinsurance premiums Beiträge für die passive Rückversicherung pro closed ok - Apr 11 '03 eng>deu raise (in this context) erstellt pro closed ok 4 Apr 11 '03 eng>deu premia and claims management Prämien- und Schadenmanagement pro closed no 4 Apr 11 '03 eng>deu internal risk market (organisations/unternehmens)interner Riskomarkt pro closed no 4 Apr 11 '03 eng>deu risk-sharing markets Märkte für den Risikoausgleich pro closed no - Apr 11 '03 eng>deu flying fox Seilrutsche easy closed no 1 Apr 10 '03 eng>deu cheese heat screw Zylinderkopfschraube easy closed ok 4 Apr 10 '03 eng>deu extruded bead EPP and extruded plank EPP extrudierte EPP-Kugeln bzw. -Platten pro closed ok 4 Apr 10 '03 eng>deu force account work (von Behörden etc.) in Eigenregie durchgeführten Arbeiten pro closed ok 4 Apr 10 '03 eng>deu combination of premises ... in beliebiger Richtung zwischen Ihren Geschäftsräumen, denen von X ... pro closed no 4 Apr 10 '03 eng>deu combined summons Vorladung und Klagebegründung pro closed ok 4 Apr 10 '03 eng>deu best practice knowledge Informationen über optimale Verfahren/Vorgehensweisen pro closed ok - Apr 8 '03 eng>deu multi-step aktives IR-Autofokussystem pro closed no 4 Apr 8 '03 eng>deu (bonus) group bonusgruppe pro closed no 4 Apr 8 '03 eng>deu dockside handles pierseitig, stegseitig pro closed ok 4 Apr 8 '03 eng>deu in excess of (Satz) für mehr als, über die Dauer von ___ hinaus pro closed no - Apr 8 '03 eng>deu generic allgemeine/übergeordnete Themen(bereiche), Themengattungen pro closed no 4 Apr 8 '03 eng>deu the instrument of transfer Übertragungsurkunde pro closed ok - Apr 8 '03 eng>deu good discharge vollständiger Ausgleich pro closed no - Apr 8 '03 eng>deu in proportion in der entsprechenden Größe pro closed no - Mar 28 '01 eng>deu How do you make this plural Der Hund wohnt im Hundehaus Die Hunde wohnen in (den) Hundehütten. easy open no Asked | Open questions | Answered