The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to ChineseChinese to EnglishEnglish to French German to EnglishEnglish to ItalianGerman to DutchItalian to EnglishNorwegian to EnglishJapanese to EnglishFrench to EnglishDanish to EnglishGerman to FrenchLatin to EnglishRussian to EnglishGreek to EnglishGerman to ItalianEnglish to RussianFrench to GermanEnglish to GermanEnglish to SpanishSpanish to EnglishEnglish to PortugueseChinese to Welsh
| wtrans
Specialized in technical and with Trados
NA Local time: 18:14 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Desktop publishing | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Medical (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| | PRO-level points: 12, Questions answered: 4, Questions asked: 4 | | glossay | | Bachelor's degree | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2001. | | N/A | English to Chinese (test)
| | TAC | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Fusion, IBM CAT tool, Indesign, J-CAT, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast | | Keywords: Translation Proofreading technical writing multimedia multicutural marketing mulitilingual web site formatting graphic design voiceover Industrial Legal Medical Pharmaceutical multilingual desktop publishing audio video software translation manual documents marketing advertising food beverages tourism technology telecommunication manufacturing automotive
software and financial.
Profile last updated
Jan 17 |
The translation workplace 
