This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '17 eng>rus Proof of Life forms формуляры «Proof of Life» (доказательство жизни) pro closed no
- Mar 6 '17 eng>rus Colquhoun Кохун pro closed ok
4 Mar 3 '17 eng>rus Intervention grain интервенционное зерно pro closed ok
4 Mar 3 '17 eng>rus fan bones отростки грудной кости pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>rus chill охлаждение pro closed no
4 Aug 27 '14 eng>rus Hils Syncline гильсская синклиналь pro closed no
- Aug 22 '14 eng>rus licence to trash торговля индульгенциями pro closed no
- Aug 22 '14 eng>rus indigenous отечественный pro closed no
- May 24 '14 eng>rus Gledic... Šljivica Луг в Гледичских горах, село Шливица pro closed no
4 Apr 14 '14 eng>rus traction operator оператор локомотивного парка pro closed no
- Apr 14 '14 eng>rus enable an adversary to defeat позволит противнику преодолеть pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>rus irritability ирритативное или раздражающее действие pro closed ok
4 Jan 14 '14 eng>rus line lag провисание лески pro closed ok
4 Dec 10 '13 eng>rus pressure vacuum vehicle комбинированная каналопромывочная и илососная машина pro closed no
- Dec 9 '13 eng>rus Blind work установка заглушек pro closed no
- Oct 30 '13 eng>rus Linguarati инограмотные pro just_closed no
- Oct 25 '13 eng>rus anti-thermal protection, guys have got thermal sight, might not pick this up теплозащитный костюм, который также снижает заметность в ИК-диапазоне pro closed ok
4 Jul 20 '13 eng>rus Fisher’s protected Least Square Difference method тест PLSD Фишера pro closed no
4 Jul 17 '13 eng>rus Brysnas-Lekeryd Брюнес (?), Лекерид pro closed no
4 Jul 12 '13 eng>rus Limin Mesoyaias Порто-Рафти (Лимин Месогеас) pro closed no
4 Jul 11 '13 eng>rus Xingyi Синъи pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>rus friction anchored удерживаемый за счет силы трения pro closed no
4 Sep 15 '12 eng>rus Misrun charge плата за холостой рейс pro closed no
4 Sep 13 '12 eng>rus Gen тех. pro closed no
4 Sep 12 '12 eng>rus CT footage отрезок колтюбинговой трубы pro closed no
- Sep 11 '12 eng>rus D59 диаметр 59 мм pro just_closed no
3 Sep 11 '12 eng>rus per gallon pumped чем больше превышен номинальный расход, тем дороже каждый галлон pro closed no
4 Sep 11 '12 eng>rus double/quadruple с двумя/четырьмя линиями pro closed no
- Sep 8 '12 eng>rus reverse sprouting прорастание семян со стороны, противоположной кончику корешка pro closed no
- Sep 8 '12 eng>rus bearing gas cabinet шкаф подачи газовой смазки pro open no
- Aug 30 '12 eng>rus Contentainment худпотеха pro open no
Asked | Open questions | Answered