Working languages:
English to Malay
German to Malay

Hanif Zahudi
Never regret anyone else

Local time: 11:47 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
OtherTelecom(munications)
Cinema, Film, TV, DramaAutomotive / Cars & Trucks
Automation & Robotics

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Malay: Short story
Source text - English
A short story is a work of fiction that is usually written in prose, often in narrative format. A short story usually deals with a few characters and often concentrates on the creation of the mood rather than the plot.
The short story format tends to be more pointed than longer works of fiction, such as novellas (in the 20th and 21st century sense) and novels. Short story definitions based on length differ somewhat, even among professional writers, in part because of the fragmentation of the medium into genres. Since the short story format includes a wide range of genres and styles, the actual length is determined by the individual author's preference (or the story's actual needs in terms of creative trajectory or story arc) and the submission guidelines relevant to the story's actual market. Guidelines vary greatly among publishers.
Many short story writers define their work through a combination of creative, personal expression, and artistic integrity. They attempt to resist categorization by genre as well as definition by numbers, finding such approaches limiting and counter-intuitive to artistic form and reasoning. As a result, definitions of the short story based on length splinter even more when the writing process is taken into consideration.
Translation - Malay
Cerpen adalah satu hasil karya fiksyen yang kebiasaannya ditulis dalam gaya penulisan biasa, dan kadangkala di dalam format penceritaan. Sebuah cerpen biasanya mengandungi beberapa watak dan selalunya terumpu kepada penciptaan sesuatu emosi berbanding kepada plot.
Format cerpen lebih padat berbanding karya-karya fiksyen yang lebih panjang, seperti novel pendek (dalam gaya kurun ke-20 dan 21) dan novel. Definisi cerpen berdasarkan panjangnya berbeza, walaupun dikalangan penulis profesional sendiri, di dalam isinya kerana pemisahan medium kepada genre-genre.

Translation education Other - INTEC UiTM
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
A new freelancer translator that need your trust to give me a chance to translate in order to increase my experience in this translating field.

Really looking forward to join your team.
Keywords: malay, english, german, article, translator, interpreter, technology, subtitle, movie


Profile last updated
May 14, 2016



More translators and interpreters: English to Malay - German to Malay   More language pairs