Member since Jul '19

Working languages:
Polish to English
English to Polish

Piotr Jakubowski
PhD in English Linguistics

Szczecin, Zachodniopomorskie, Poland
Local time: 05:04 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Translation education PhD - UAM Poznań
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2012. Became a member: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
Polish to English (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume Polish (PDF), English (PDF)
Bio

Education

1997 – M.A.
in English, The School of English, AdamMickiewiczUniversity,
Poznan, Poland

 2001 –
Ph.D. in English, The School of English, AdamMickiewiczUniversity,
Poznan, Poland

Areas of expertise in translation

·        
Automation and robotics

·        
Automotive industry

·        
Biology

·        
Economics and finances

·        
IT technology and computers

·        
Mechanics

·        
Medicine

Other

·         Lexicographer of The New Kosciuszko Foundation Dictionary

 

Keywords: Medycyna, biologia, teksty techniczne, publikacje naukowe


Profile last updated
Aug 31, 2020



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search