This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Jul '19

Working languages:
Polish to English
English to Polish
Piotr Jakubowski
PhD in English Linguistics

Szczecin, Zachodniopomorskie, Poland
Local time: 05:04 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Translation education PhD - UAM Poznań
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2012. Became a member: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
Polish to English (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume Polish (PDF), English (PDF)
Bio

Education

1997 – M.A.
in English, The School of English, AdamMickiewiczUniversity,
Poznan, Poland

 2001 –
Ph.D. in English, The School of English, AdamMickiewiczUniversity,
Poznan, Poland

Areas of expertise in translation

·        
Automation and robotics

·        
Automotive industry

·        
Biology

·        
Economics and finances

·        
IT technology and computers

·        
Mechanics

·        
Medicine

Other

·         Lexicographer of The New Kosciuszko Foundation Dictionary

 

Keywords: Medycyna, biologia, teksty techniczne, publikacje naukowe


Profile last updated
Aug 31, 2020



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search