This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '23 eng>ita great story Non fatevi abbagliare dai lustrini pro closed ok
- Feb 19 '08 ita>eng vita (in context) urgente years in existence pro closed ok
4 Apr 28 '07 ita>eng direttore del giornale editor pro closed ok
2 Sep 19 '06 ita>eng il pro-rata pro rata pro closed no
4 Aug 11 '06 ita>eng quota millesimale millesimal (part) pro closed no
4 Jun 21 '06 eng>ita manufacturing leverage miglior leveraggio/utilizzo/sfruttamento/ottimizzazione delle capacità produttive pro closed ok
4 Jun 15 '06 eng>ita notional tax imposta figurativa pro closed ok
4 Jun 5 '06 ita>eng sistema di ascolta attivo/passivo active/passive feedback system pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>ita ramping up incrementando/potenziando pro closed ok
4 Sep 5 '05 eng>ita cube level a livello di cubo pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>ita DBA-intensive ottimizzazione DBA-intensive pro closed ok
- Jun 26 '05 eng>ita vehicle-side customer check-in device v. s. pro closed ok
4 Jun 24 '05 ita>eng costi correnti current costs pro closed ok
4 Apr 19 '05 eng>ita Always check latest version before use Verificare sempre l'ultima versione prima dell'uso pro closed no
4 Feb 23 '05 eng>ita out of system ora che mi sono levato questo sfizio... pro closed no
4 Oct 12 '04 ita>eng negozio multimarca multibrand store pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>ita talent development sviluppo della professionalità pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>ita key talent professionalità pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>ita state-of-the-art all'avanguardia/avanzato/modernisssimo/stato dell'arte pro closed ok
2 Jul 25 '04 eng>ita high credit quality elevata qualità del credito... pro closed ok
4 Jul 10 '04 eng>ita Single vendor accountability accountability di single vendor.... pro closed no
- Jul 9 '04 eng>ita speed to market speed-to-market pro closed no
4 Jun 6 '04 eng>ita electronic parts coverage garanzia componenti elettronici pro closed no
- Jun 1 '04 eng>ita interned-based business business Internet-based pro closed no
- May 4 '04 ita>eng Concessionaria authorised dealership pro closed ok
- Apr 15 '04 ita>eng potabilizzazione potabilization pro closed no
4 Feb 2 '04 eng>ita rentacrate noleggio cassette pro closed no
4 Jan 13 '04 eng>ita Wells notice Wells notice pro closed no
- Dec 12 '03 eng>ita at a premium a un prezzo più alto/maggiorato pro closed ok
4 Dec 6 '03 eng>ita red hot property mercati immobiliari attivissimi/arroventati pro closed no
- Oct 29 '03 eng>ita vedi frase "plain vanilla" pro closed no
3 Mar 8 '03 eng>ita prefer supplier preferred supplier pro closed no
- Nov 10 '02 eng>ita notional gain national... pro closed ok
2 Sep 16 '02 eng>ita cheat sheet tabella/guida di riferimento pro closed no
- Sep 12 '02 ita>eng vada/ ovvie vada = to be... pro closed ok
4 Aug 10 '02 eng>ita Benchmarking Questionnaire questionario di benchmarking pro closed ok
4 Aug 1 '02 ita>eng vedicità veridicità pro closed no
- Jul 13 '02 ita>eng dottore commercialista accountant pro closed ok
4 Jun 11 '02 eng>ita preliminary results risultati preliminari pro closed no
- May 30 '02 eng>ita range trading range trading pro closed ok
- May 29 '02 ita>eng posteggio fisso / posteggio mobile fixed sales point/mobile sales point pro closed no
4 May 25 '02 eng>ita marketing-challenged risposta n. 10.001... pro closed no
3 Apr 10 '02 eng>ita parent companies parent company = società madre pro closed no
- Jan 15 '02 eng>ita switch card carta di addebito "Switch" pro closed ok
3 Jan 7 '02 eng>ita sweeteners abbonimenti pro closed ok
- Jan 7 '02 eng>ita The switch out of 10 years bunds bonds pro closed ok
- Dec 18 '01 eng>ita ... while lowering environmental impact. riducendo/minimizzando l'impatto ambientale/sull'ambiente pro closed no
4 Dec 2 '01 eng>ita compared with Digital's market price of $148 scusa... pro closed ok
- Dec 2 '01 eng>ita compared with Digital's market price of $148 prezzo di mercato... pro closed ok
- Dec 2 '01 eng>ita dotcom bubble burst Una caduta nella domanda, causata dallo scoppio della bolla dotcom... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered