This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '14 eng>fra administrative agency of competent jurisdiction Autorité administrative compétente pro closed no
4 May 23 '14 eng>fra Special Master Special Master (Expert judiciaire nommé par le juge) pro closed no
4 May 19 '14 eng>fra Private exempt limited company Private exempt limited company pro closed ok
2 Apr 25 '14 eng>fra by any course of dealing par le comportement de l'une ou l'autre des parties dans le cadre de leur relation d'affaires pro closed no
- Apr 24 '14 eng>fra anti-dumping tax related products faisant l'objet d'une taxe antidumping pro closed no
4 Apr 24 '14 eng>fra its own client costs à ses propres frais (engagés) pro closed no
4 Apr 14 '14 eng>fra my relievable property Mes biens pouvant bénéficier d'exonération pro closed no
4 Nov 20 '13 eng>fra accrue on s'ajouter pro closed no
4 Nov 4 '13 eng>fra requiring construction hereof exigeant qu'il soit interprété à l'encontre pro closed ok
4 Nov 4 '13 eng>fra presumption Postulat/présupposition pro closed ok
2 Oct 23 '13 eng>fra core/perfect agreement Accord sur les clauses essentielles/Accord parfait pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>fra consolidation of all disputes jonction de tous les litiges/contentieux pro closed ok
- Jun 28 '13 eng>fra retainer lettre d'engagement pro closed ok
4 Jun 20 '13 eng>fra licensing structure régime de licences / modèle d'octroi des licences pro closed ok
4 Jun 12 '13 eng>fra client adoption acquisition de clients pro closed no
- Jun 7 '13 eng>fra Bond or guarantee sûreté ou garantie pro closed ok
4 Jun 7 '13 eng>fra on a cost and fixed fee basis Sur une base forfaitaire et de remboursement des frais pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>fra Compensation Indemnisation pro closed ok
4 Jun 7 '13 eng>fra Bond-off faire disparaître la sûreté pro closed ok
4 Jun 7 '13 eng>fra Survival of Indemnities Durée d'application de la clause de réparation pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>fra subject to a court's review sous contrôle de la juridiction compétente pro closed no
4 May 31 '13 eng>fra placeholder formulaire vierge pro closed no
- Apr 25 '13 eng>fra Justice Reinvestment Nouvelle ventilation du budget de la justice pro closed no
- Apr 17 '13 eng>fra shall devolve to be distributed sera partagé équitablement pro closed ok
4 Apr 16 '13 eng>fra read-in charge/ read-in crime Accusation / Infraction traitée selon la procédure de read-in pro closed ok
- Apr 4 '13 eng>fra regulation through litigation réglementer par la voie contentieuse pro open no
3 Mar 22 '13 eng>fra register any directory L'Employé doit déclarer tous les mandats d'administrateurs qu'il exerce dans d'autres sociétés pro closed no
- Mar 15 '13 eng>fra To file private charges exercer une action à titre personnel pro closed no
4 Mar 14 '13 eng>fra wireless rights Droit de diffusion/d'exploitation sur un réseau sans fil pro closed no
4 Mar 12 '13 eng>fra causal à l'origine pro closed no
2 Mar 5 '13 eng>fra subject BoD objection... pro closed no
- Feb 21 '13 eng>fra accrue to s'étendre à pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>fra All the rest is diversion. Il n'y a pas lieu de statuer sur le reste / les autres prétentions) pro closed no
4 Feb 19 '13 eng>fra so that the period up afin que la période précédant la cession et celle qui la suivra immédiatement... se déroule... pro closed no
- Feb 14 '13 eng>fra recording requested by and when recorded mail to Enregistré à la demande de ... , destinataire du récépissé d'enregistrement pro just_closed no
4 Nov 12 '12 eng>fra blanket licences of rights concéder des licences globales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered